"Maybe it's time to think of a way to remind people about the food bank," said my mom.
“也许是时候想办法提醒人们关注食品银行了。”我妈妈说。
The boy could give out food at the food bank.
这个男孩可以在食品救济站分发食物。
Ok so the food bank gives food out to agencies.
好所以食物银行给机构。
I'd like to help people, you could out food at the food bank.
我想要帮助无家可归的人们，你能发放食物在食物站。
The Food Bank provides holiday food boxes to families with special …
粮食银行提供假日餐盒对家庭有特殊…
A local merchant donated hams, and groceries were purchased from the food bank.
火腿是当地的商人捐赠的，蔬菜则是从食品库买来的。
According to the food Bank for New York City, an estimated 1.3m New Yorkers now rely on soup kitchens (which provide hot meals) and food pantries (which give away food).
据纽约市粮食银行(Food Bankfor New YorkCity)预计，目前约有130万纽约人依赖施舍处(提供热食)和食物站(发放食物)获得食物。
They chatted briefly and often shook hands with the people who came (we are told that they are ordinary users of the food bank and did not know the First Family was coming).
他们简短的交谈，还经常跟前来领取食物的人们握手。 （我们被告知前来领取食物的人们都是普通的受众，根本都还不知道第一家庭来了）。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
The world's first food bank was founded in the US in 1967.
1967年，世界上第一个食品银行在美国成立。
Thanks to some free vegetables provided by the local food bank, her son had more to eat.
多亏了当地食物银行提供的一些免费蔬菜，她的儿子有了更多的食物。
Some people and stores donated extra food to the bank.
一些人和商店把多余的食物捐赠给了银行。
The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015.
该银行预计，至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。
The World Bank estimates 33 countries face social unrest because of soaring food and energy prices.
世界银行预计，33个国家将因飞涨的粮食和能源价格而面临社会动荡。
To find a food bank near you, visit the organization's food bank Locator.
如果你想找到离你较近的食物银行，请访问该组织的定位器。
The World Bank estimates that food prices have increased by 83 percent in three years.
世界银行估计食物价格在近三年增加了83%。
When the food crisis erupted, he quickly knocked heads together so that various bodies, including the World Bank and the World Food Programme, could co-operate and help vulnerable countries.
食品危机爆发的时候，他迅速将领导召集起来，使得包括世界银行和世界粮食计划署在内的各种机构能够通力合作向脆弱国家伸出援手。
The World Bank says food prices are at "dangerous levels" and have pushed 44 million more people into poverty since last June.
世界银行认为目前的食品价格处于很危险的水平，从去年六月开始4400万更多的人因此处于贫困状况。
The World Bank calculates that rising food prices pushed 44 million more people into poverty in the latter half of 2010.
世界银行计算，在2010年下半年，全球有超过4400万人因为飞升的粮食价格而陷入贫困境地。
The Regional Food Bank of Northeastern New York, which covers 23 counties in New York State, cited a 30 percent rise in visitors in the first nine months of this year, compared with 2006.
纽约东北部涵盖纽约州23个县的地区食品库，说相比2006年，在今年的前9个月光顾者增加30 %。
In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
应用推荐