Here mention the following recommendations.
这里提以下几点建议。
To this end, I propose the following recommendations.
为此，我提出以下几项建议。
The following recommendations represent good programming practice.
下面的建议提供了良好的编程做法。
The following recommendations were provided to the WHO director-general.
向世卫组织总干事提出了如下建议。
We make the following recommendations for designing to avoid semaphore issues when using LotusScript.
在使用LotusScript时，我们推荐以下设计建议以避免信号量问题。
The following recommendations are to help you lose weight with the meat diet of the process, to take …
下面的这些建议则能帮助你在用吃肉饮食法减肥的过程中，取…
We've drawn the following recommendations and observations from our cluster performance testing on R4.6.
通过在R 4.6上测试集群性能，我们得出以下建议。
Walmart shows the following recommendations at the bottom of the product details when viewing a baby stroller.
Walmart在商品细节的底部展示推荐商品，下图是浏览婴儿车的商品推荐。
Consider the following recommendations to help you develop effective requirements that can make a difference.
请考虑下面的建议，以便帮助您开发能够发挥重要作用的有效需求。
In addition to what you've seen in this article, I have the following recommendations for your Ajax slide shows.
除了本文中介绍的之外，关于Ajax幻灯片我还有以下建议。
The following recommendations will help cat owners expecting a child to reduce their risk of contracting toxoplasmosis.
以下的建议将帮助准备要孩子的猫主人减少得病的危险。
The following recommendations were put forward for the recovery and the reconstruction of Qiang ethnic minority wine culture: 1.
就羌族酒文化的恢复与重建提出了对策和建议。
The following recommendations will enable better effectiveness and efficiency to deliver globalization requirements for the software.
下面的建议将使软件的全球化需求有更好的效力和功效。
By following some of the recommendations outlined in this series and calling in some experts early in the process, you can avoid many of the problems that other teams have had.
通过遵循本系列中提出的建议以及在开发过程的早期邀请某些专家给予指导，您可以避免其他的团队遇到的许多问题。
Following recommendations of the former, practical guidelines have been published in 2000.
根据前一次会议的建议，2000年出版了实用准则。
Following its recommendations, almost all rich countries adopted a definition of death based on the extinction of activity in the brain, rather than in the heart or any other organ.
根据它的建议，几乎所有的富裕国家都接受了将死亡定义为大脑活动的消失，而非心脏或者其他器官活动的停止。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations aimed at preventing the spread of infection such as attention to respiratory hygiene.
旅行者应遵从预防感染扩散的简单建议，如注意呼吸道卫生等，保护自己和他人。
Ironically for someone who repeatedly turned a deaf ear to the ACMD, she said that she had only been following the recommendations of advisers.
杰奎说自己这也是按照顾问们的建议来做的，而她素来对ACMD置若罔闻，这般解释颇具讽刺意味。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations related to travel aimed at preventing the spread of infection.
旅行者只需遵从预防感染扩散的一些简单建议，即可保护自己和他人。
This document provides a recipe to a healthy database server through easy to follow best practices in database storage, including guidelines and recommendations for each of the following areas.
本文介绍通过一些易于学习的数据库存储最佳实践获得健全数据库服务器的秘诀，包括以下方面的一些指南和建议。
Current recommendations are for 4,700 milligrams of potassium per day, an amount readily obtainable by eating five or more servings of fruits and vegetables daily. Consider the following foods.
目前的建议是一天4700毫克的钾摄取量，这个量一天吃5个水果或一些蔬菜就能简单满足。
Current recommendations are for 4, 700 milligrams of potassium per day, an amount readily obtainable by eating five or more servings of fruits and vegetables daily. Consider the following foods.
目前的建议是一天4700毫克的钾摄取量，这个量一天吃5个水果或一些蔬菜就能简单满足。
The following are general recommendations that can improve software test management.
下面是可以提高软件测试管理的一般建议。
The following sections contain recommendations, from project setup to testing, that you may find useful when creating your own AST transformations.
以下部分包含了一些建议，从项目设置到测试，这些在创建自己的AST转换时可能会很有用。
The following sections present these scenarios in more detail, along with recommendations for resolving any differences.
下面各小节将详细描述这些场景，并为解决这些异常场景提供建议方案。
The following are the Dietary Guidelines for Americans, 2010 Key Recommendations, listed by the chapter in which they are discussed in detail.
接下来是美国2010膳食指南的重要推荐，也是每个章节的标题，并且会在后面的章节里进行详细阐述。
DHS officials agreed with the findings and are following the recommendations, the report said.
该报告称，国土安全部官员同意报告中的发现，并将听从报道的建议。
Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.
患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
应用推荐