If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
I arrived in Wuhu the following night.
我第二天夜里到芜湖。
The rest of the day, the following night, were hardly enough for her thoughts.
白天余下的时间，以及晚上的时间，还不够她用来思考的。
There was more non-fundamentalist fun the following night close to a five-star hotel.
接下来的一个夜晚，我们在一家五星酒店附近享受了更多的“非原教主义”乐趣。
The following night, Wilson, 37, a record-label executive, repeated the procedure.
第二个晚上，Wilson，37岁，一个唱片厂牌的高层，重复了这个过程。
The following night the delegates will be bussed to the beautiful springfield castle.
第二天晚上大客车将送代表们到美丽的斯普林菲尔德城堡。
This is likely to make it difficult to get to sleep at the usual time the following night.
这有可能让你在第二晚难以在平日时间睡觉。
Lying awake the following night at the hospital, I came to realize that I didn't want to die.
第二天晚上，我躺在医院里无法入眠，我意识到我不想死。
At least 10 aftershocks hit, prompting some wary survivors to sleep outside the following night.
第二天晚上，在经历了至少十余次余震后，一些惊魂未定的幸存者选择在露天过夜。
Fortunately, the following night I met Katharina, a German woman who teaches English at a school here.
次日晚上，我有幸遇到了凯瑟琳娜，她是在当地教英语的德国女人。
If you end up tired, your body will compensate by helping you get to sleep earlier the following night.
如果你累了，你的身体就会暗示你今晚要早点入睡来补充能量。
He called the native leaders and warned them if they did not help, he would make the moon disappear the following night.
他叫来当地的酋长，警告他们说，要是他们不帮忙，他就让晚上没有月亮。
By the following night, his feet were cold and swollen. He slept next to a garage, using an unwanted Christmas tree as a blanket.
第二天晚上，他的脚开始冻伤并且肿胀，他在一座车库旁过了一夜，用一棵被扔掉的圣诞树当毯子取暖。
The following night she seemed more impatient still; and on the third from recovering my company, she complained of a headache, and left me.
第二天晚上她仿佛更不耐烦；第三天为了避免陪我，她抱怨着头痛，就离开我了。
The following night, the Fighting Irish exacted their revenge against George Junior Republic, employing a devastating full-court press that keyed a 101-40 blowout.
第二天晚上，战斗爱尔兰付出自己的打击报复乔治初级共和国，用人毁灭性全职法院新闻界表示，键控1 101-40井喷。
When he again joined the two persons who had been discussing the matter, it had been decided that they should touch at Monte Cristo and set out on the following night.
当他再回到那两个对话者那儿的时候，事情已经决定了，他们决定在基督山岛相会，第二天晚上就出发。
"Great," said Harry, unrolling it at once to discover that his next lesson with Dumbledore was scheduled for the following night. "I've got loads to tell him - and you."
“太好了，”哈利立刻展开它，发现他接下来跟邓布利多上课的时间就在明天晚上，“我有好多事要告诉他——还有你。”
We received the following photos last night from a person who works with this girl.
昨晚我们收到了下面这组照片，是女主人公的同事给我们的。
About 20,000 people crowded the prehistoric site on Salisbury Plain, southern England, to see the sunrise following an annual all-night party.
大约20000名游客来到英格兰南部的史前遗址索尔斯堡平原，一睹这里每年一度不眠夜后的日出景色。
So one night, following the recommendation of my friend Sandra, Jacob and I took a 20-minute cab ride to Qin Tang Fu, a restaurant specializing in Shaanxi cuisine.
因此有一天晚上，通过我一个朋友雅各布·桑德拉的介绍，我乘了20分钟的出租车来到陕西特有的菜肴餐馆，秦唐府。
Polar mesospheric, or noctilucent ("night shining"), clouds usually are seen at twilight, following the setting of the sun below the horizon and darkening of Earth's surface.
极地气层云，或者说晚霞，通常是那些在黎明前看到的云朵，伴随着地平线以下落幕的太阳和黑暗的地球表面。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
Nonetheless, following these tips will ensure you get the most out of your eyes and will help you to see the amazing treasures that await you in the night sky.
尽管如此，采纳这些建议可以让确保你通过眼睛可以观察到很多东西，在夜空下等候时，可以让你看到令人惊叹的景观。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Following the decision to digitize the battlefield, radio communication equipment, night-vision goggles, and other electronic equipment become essential items in a foot soldier's backpack.
按照数字化战场的决策，无线电通信设备、夜视护目镜以及其他电子设备是士兵的背包中必须的物品。
You can see the latest incarnation perform during free improv sets following the last regular performances every night except Friday.
在除周五外的每晚最后的常规演出之后的即兴演出里，你有机会看到他们。
The opera features a tableau following big wins at the horse races and a night of domestic drama, complete with gunfire, in the Clinton household.
全剧突出表现生动的场景，包括在赛马中的大胜，夜晚克林顿家中的闹剧，连同炮火之声。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
应用推荐