However, security roles, shown in bold, are the focus here.
然而，以粗体显示的安全角色是这里讨论的重点。
Kingdom's must have a King which is really the focus here.
每个国家都必须有一个国王，他是大家关注的焦点。
But that seems deliberate: love, not architecture, is the focus here.
但这似乎是有意而为之：本书关注的是这位艺术家的爱情，而并非是建筑作品。
The focus here is to understand the unique values of Expect correctly.
文本的重点是正确地理解Expect独特的价值。
The focus here is on programming in Python, not on adapting your programming style to XML.
这里的关注焦点在于以Python进行编程，而不是使您的编程风格顺应XML。
SOA application design offers many advantages to IT. The focus here is on three in particular.
SOA应用程序设计可为IT提供很多优势。
In general, the focus here is more on the man himself rather than his on-the-court performance.
一般来说，这里的重点是对人本身的，而不是他上了场上的表现。
The focus here is to ensure that the issues previously identified have been satisfactorily resolved.
这里的重点是确保先前确定的问题已经被满意地处理掉。
How to define and enforce label functions which support multiple security policies is the focus here.
如何确定和实现标记功能并使其支持多种安全政策是研究的目的。
Further, while some rules are generally applicable, the focus here is on promotion in an academic setting.
进一步地，虽然一些规则是普遍适用的，这里集中于在一个学术环境中的晋升。
For the most part, the focus here has been on collecting transactional information from application servers.
在多数情况下，我们的兴趣集中在从应用程序服务中收集事务信息上。
Instead, the focus here is on family, feelings and the often unknowable future that we have to plan for nevertheless.
相反，本文的重点是家庭、感受以及往往不可知而我们又不得不计划的未来。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
The focus here is on two-way collaboration between the organization and targeted participants, and also on communication between participants.
这个阶段的关注点是组织和目标参与者之间的双向协作，以及参与者之间的沟通。
Therefore, the focus here, a lot of European-style architecture, "Exposition des Nations building, " is dated back to the good reputation here.
因此，这里集中了大量欧式风格的建筑， “万国建筑博览会”的美誉正是始自这里。
The focus here is the design and implementation of the system which completes high-speed data acquisition and real-time processing of the underlying data.
本文主要完成系统底层数据的高速采集与实时处理的设计与实现。
While the focus here is on an application using a Service Oriented architecture (SOA), it is possible to extend this to other types of environments and architectures as well.
此处将重点讲解一个使用ServiceOrientedArchitecture (SOA)的应用程序，可将此扩展到其他类型的环境和架构中。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
Rather, the focus here is how to detect and resolve WebSphere Application Server configuration conflicts that can arise from parallel updates of the WebSphere Application Server configuration.
相反，这里的焦点是如何检测和解决因并行更新WebSphereApplicationServer配置而产生的WebSphere Application Server配置冲突。
Whether they create original XML data, or represent existing data in an XML format, the focus here is pure XML, and takes little notice of the programming tasks that might use those documents.
无论他们是创建原始xml数据，还是用xml格式表示现有数据，这里主要关注的都是纯xml，很少关注可能使用这些文档的编程任务。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
I mean, the focus of his teaching and research is unique around here.
我的意思是，他的教学和研究的重点在这里是独一无二的。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
Here, the focus is on establishing a solid design foundation (the architecture) and mitigating the major risks of the project.
这里的重点是建立一个坚实的设计基础(架构)以及减小项目主要的风险。
One of the reasons I focus on theory and principles here is because I think design theory is under served on the web for the most part.
我关注理论和规则的原因之一就是我认为设计理论在很大程度上是为网页服务的。
Rather than implementing a complex business workflow, let's focus on the key steps here and choose a simple scenario.
在这里我们不是实现一个复杂的业务工作流，而是关注关键步骤并选择一个简单的场景。
I'll focus here on the two major improvements: ease of EJB development and new persistence features.
这里主要关注两个改进：对EJB开发的简化和新的持久化特性。
This section explains how this works in WebSphere. The things we focus on here are
本节解释在WebSphere 中这是如何工作的。
The discussion here, then, will focus on security at multiple levels.
因此，这里的讨论集中于多个级别的安全性。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
应用推荐