From a distance, the floating Island of the Immortals looks like a plate of lead melting in the sun.
从远处望去，不朽浮山看起来就像一盘在被阳光烤化的铅。
The floating ice island could become frozen in place over winter or escape into the waters between Greenland and Canada.
到了冬天，这座浮冰岛屿可能会在某地冻结“抛锚”，也可能“擅闯”格陵兰和加拿大之间的海域。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
We looked out to the horizon and just saw this huge floating island of ice, " Miller told the Australian Antarctic division.
我们朝地平线望去，只看见这个巨大的漂浮冰岛。”米勒告诉澳大利亚南极署。
Dean Miller, an Australian fur seal biologist, was the first person to spot the large white object floating past Macquarie island in the far south-west corner of the Pacific Ocean.
澳大利亚软毛海豹生物学家迪恩·米勒首先发现一个巨大的白色物体漂过太平洋遥远西南角的麦夸里岛。
Video shows bodies floating in the water around the island.
视频显示，在这座岛屿周围的水面上漂浮着遇难者的遗体。
A group of Danish volunteers launched the homemade spacecraft from the floating platform Sputnik, located near the Danish island of Bornholm (see map), according to the Copenhagen Post.
据《哥本哈根邮报》的消息，一组丹麦志愿者从靠近丹麦伯恩·霍尔姆岛的浮动发射平台Sputnik发射了自制的航天飞船。
To gather the data, the team launched an Autonomous Underwater Vehicle (AUV) on six survey missions beneath the floating tongue of Pine Island Glacier.
为了收集数据，研究小组使用水下机器人(AUV)在松岛冰川浮动尖岬下面进行了6次调查作业。
Floating island phenomenon is a phenomenon of the sea often seen on a day in winter when the air's temperature lower in comparison with the seawater's.
浮到现象是冬天的气温下降并且海水温度高的一天常可看的海洋现象。远方的岛或者船是离水平线显得浮游的。十月末，忽冷的一天，这现象是在淡路岛能看到的。
The signature item is the chef's floating island (a meringue sitting in custard sauce), but a small yogurt parfait with bits of crumble at the bottom made for the perfect end-of-meal bite.
招牌甜点是大厨亲手料理的“浮岛”（佐有蛋奶沙司的蛋白酥皮饼），那种下面有少许金宝饼的小杯优酪乳冻糕也堪称完美的餐后甜点。
The idea of the sea monster being a floating island was soon forgotten, as the monster traveled great distances in quite a short amount of time.
认为那个庞然大物是浮岛的想法很快被人们抛在脑后，因为海怪在如此短的时间内移动这么远的距离。
The narration wanders the dark burst of deep loneliness of the Earth, the scene shifted to the north of Norway near the polar regions, stands on the sea on an artificial floating island.
一阵低沉的旁白衬着寂寥的地球，场景移转到挪威北方近极区，矗立于海面上的一座人工浮岛。
To summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
Another idea that will be helpful to small countries and island countries is the floating city.
另外一种对于小国和岛国有益的想法是漂浮城市。
The team plans to recycle plastic on the spot - in the North Pacific Gyre - into hollow, floating blocks. These will become the foundation blocks for the 10,000sq km floating island.
荷兰科学家们计划将北太平洋环流系统里的可见塑料废物收集起来，建成一个个“中空的”浮动块，而这些浮动块将会成为面积达1万平方公里小岛的基础块体。
Synthesize the 3 existing building on-sea plans, separately free cabinet solitude house, wholly artificial island by filling sea and floating city on-sea like boats.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
The "ice island" was the largest calving event on the glacier since 1962, and researchers estimated Petermann lost nearly a quarter of its floating ice tongue in one go.
本次冰川崩裂是1962年以来最大的一次，研究者估计彼得曼冰川的冰舌部分损失了近1/4的体积。
The "ice island" was the largest calving event on the glacier since 1962, and researchers estimated Petermann lost nearly a quarter of its floating ice tongue in one go.
本次冰川崩裂是1962年以来最大的一次，研究者估计彼得曼冰川的冰舌部分损失了近1/4的体积。
应用推荐