There are two distinct ways to do this, which perhaps explains the flip side of pride.
有两种不同的方式可以做到这一点，这或许可以解释骄傲轻浮的一面。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of industrialization is more pollution.
工业化的负面影响就是会有更多的污染。
Now their research is centered on the flip side of love.
现在他们的研究集中到爱的另一个方面。
Now hear the flip side of the album: We are all steering.
现在来听唱片的背面：舵手是大家。
It only makes sense to look at the flip side of the coin.
看看硬币的背面是有意义的。
It was seen as the flip side of Fellini's "La Dolce Vita."
它看起来和费里尼的《甜蜜的生活》像是一枚硬币的两面。
They were experiencing the flip side of the Winner's Effect.
他们尝到了“胜者效应”带给失败者的苦头。
Ryssdal: Tomorrow Amy Scott's got the flip side of the story.
编辑Ryssdal：明天艾米·斯科特Amy Scott将带来故事的另一面。
The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user.
这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。
The flip side of the above suggestion. Again, this is if your work allows it.
另外，以上的建议，重申一次，前提是你的工作允许。
In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses.
在某种程度上，害怕被评判也是攀比的另一面。
The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages.
代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。
Critics of the Canadian Banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly.
加拿大银行的评论家猜想，他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
The flip side of an inability to see the wood for the trees is being very, very good at seeing trees.
只见细节不见全面的反面就是非常非常善于见细节。
The flip side of this discussion, of course, is that some people won’t take medications they should take.
关于这个问题的讨论当然也存在不够周全的一面，那就是考试*大有些人可能该吃药的时候也不去买药。
Longevity is the flip side of mortality, as Jews who survived the twentieth century do not need reminding.
长寿是死亡的另一面，作为二十世纪幸存下来的犹太人并不需要提醒。
The flip side of this coin is Yahoo (YHOO), which acquired a 40% stake in Alibaba in 2005 for just $1 billion.
硬币的另一面则是雅虎（Yahoo），2005年它以10亿美元收购了阿里巴巴40%的股权。
On the flip side of the spouse problem is "the ex problem," which was highlighted during the launch of Buzz.
论配偶问题的另一面是“前问题”，尤其是在之前推出的Buzz。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats.
从赢得奖项的另一个方面考虑，组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。
The flip side of this is, of course, that the performance of the system is directly tied to the performance of the JRE.
当然，其缺点就是系统性能与JRE性能直接相关。
But the flip side of that assertion is that any advanced space technology development is also a potential weapons program.
但另一方面，开发先进的太空技术也是在开发潜在的武器项目。
The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.
股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市，巴菲特说。
The flip side of the coin is that if you’re having many good days in a row this is no guarantee that you’ll have a good day next.
就好像我们无法控制投出去硬币的正反面一样，即使我们的日子在很长一段连续的时间里都很棒，我们也无法保证接下来的一天也会是个好日子。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
应用推荐