The little boy fell headlong down the flight of stairs.
那小男孩头朝下跌下楼梯。
Last year, a pregnant 22-year-old in Iowa named Christine Taylor ended up in the hospital after falling down a flight of stairs.
去年，爱荷华州一个叫做ChristineTaylor的22岁孕妇，在从一段楼梯上跌落下来之后，最终住进了医院。
In another, toys were placed at the top of a flight of stairs.
在另一个实验，玩具放在航班的最高一层楼梯里。
Daily activities, such as walking up a short flight of stairs or carrying a suitcase, can become very difficult as the condition gradually worsens.
随着病情的逐渐恶化，像爬一段较短的楼梯或提一个手提箱这样的日常活动，都会变得非常困难。
For example, if a business analyst has to walk up a flight of stairs two or three times a day to see the business experts, this constitutes motion waste.
例如，如果一个业务分析员一天需要上下楼梯两三次以会见业务专家，那么就会产生移动消耗了。
Daily activities, such as walking up a short flight of stairs, may become very difficult as the disease worsens.
病情严重时，走上一小段楼梯这种日常活动都可能感到很困难。
I now marched up the 45-degree ladder as if up a flight of stairs.
现在，我在45度的梯子上行走，仿佛走在一段楼梯上。
He entered the house, but the strangest things were going on there. On the first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one other.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
Before the race she was overweight, out of shape and could barely climb a flight of stairs without losing her breath.
在参加赛跑之前，她体重超标，身体不好，爬一级楼梯都会喘不上气。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
walked up the long flight of stairs to the Carhartt Company offices. Cautiously, Lill knocked on her very first door.
莉儿踏上了通往卡哈特公司办公室的长长楼梯，生平第一次，她小心翼翼地扣响了一扇陌生的门。
Linked by a wide flight of stairs, the multifunctional complex forms a connection between two separate parts of the city.
通过与一个宽阔楼梯的连接，这个多功能综合体将城市的两个分离的部分联系起来。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
直到有一天，她听到楼梯口传来沉重的脚步声，听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯，还听到有人在叫喊着些什么。
And lastly, there is a terrace garden with deck on the roof - accessible by a flight of stairs protected by a hatch door.
最后，屋顶上是一个甲板似的露台花园——在舱门保护下可以通过一段楼梯到达。
The roof was redesigned to include a series of skylights above the straight flight of stairs to the second storey.
屋顶经过重新设计，包括一系列位于通向二楼的直段楼梯上方的天窗。
Della a climbs the final flight of stairs leading to their tiny apartment.
黛拉在不安中走完了通向他们那面积不大的公寓的最后一级楼梯。
Both of houses are visually connected as one big living room through the large sliding doors on both house, and they are marked the edge of the house by single flight stairs.
两个房屋通过大型推拉门在视觉上连成一个大客厅，它们通过单跑楼梯标识房屋的的边缘。
Having only one flight of stairs, improves the movement between each floor.
有楼梯的只有一次飞行，改善每地板之间的运动。
The old woman fell down a flight ticket of stairs.
那位老太太从一段楼梯上摔了上去。
Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view , ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator.
他虽然知道唐人“欲穷千里目，更上一层楼”的好诗，并没有乘电梯。
Climb up a flight of stairs, exit the stairwell and you will find the storage room.
爬上一段楼梯，然后从楼梯间出去，如许你就可以找到蕴藏室。
The place was crowded with the usual loud crowd and we had to climb a steep flight of stairs in order to find an empty table.
但这家咖啡厅挤满了吵闹的人群，所以我们不得不爬上陡峭的楼梯才找到了空桌。
But when he entered the house, it was such a strange establishment! On the first flight of stairs, the broom and shovel were disputing, and knocking each other about violently.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
But when he entered the house, it was such a strange establishment! On the first flight of stairs, the broom and shovel were disputing, and knocking each other about violently.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
应用推荐