But in 2011 an increasing number of companies, looking at the West's flat markets, will decide that volatility is at least a sign of life.
但在2011年越来越多的公司，望着希望无起伏的市场，感叹道这种波动至少有生命的迹象。
In that region small breasts are not the sign of sickness, they are the sign of (a little bit depressing and flat) normality, and it almost cost thousands of ladies the use of their Vespas.
在那些地区，小胸只是常态，而非病态，这一禁令几乎使数千位女士无法使用她们的小型摩托车。
For example, the sign for sleep is to put both hands together, and then to place the hands flat against the right side of your face, and then to lower your head slightly to the right.
例如，睡眠标志是把双手一起，然后把对你的脸右侧的双手平，然后以降低你的头稍稍向右。
TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。”
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。
Conclusions: X-ray sign in the diagnosis of flat thorax syndrome have a high clinical value.
结论：X线影像学表现在扁胸综合症的诊断上具有较高的临床价值。
Some flat-panel models are being made smaller, too, about the size of old-fashioned sets, a sure sign that households are buying a second, third or fourth one for the kitchen or bedroom or bathroom.
一些平板机型被做小了一点﹐跟老式电视机的尺寸差不多﹐这无疑表明一些家庭将会购买第二、第三或第四台电视﹐放在厨房、卧室甚至浴室。
Some flat-panel models are being made smaller, too, about the size of old-fashioned sets, a sure sign that households are buying a second, third or fourth one for the kitchen or bedroom or bathroom.
一些平板机型被做小了一点﹐跟老式电视机的尺寸差不多﹐这无疑表明一些家庭将会购买第二、第三或第四台电视﹐放在厨房、卧室甚至浴室。
应用推荐