During the five or six other announcements, I found myself waiting for more theatrics-i wanted to see Gates dance again-but it appeared the show really was over.
接下来又有五六个发言，我却发现自己在期待着新的表演——我还想看到盖茨的舞蹈——可是，很显然演出的确结束了。
Prime ministers, rock stars, eager activists and the wealthy Gates Foundation have all taken up the cause of controlling malaria, with donor money growing fivefold over the past five years.
各国政要，摇滚明星，关注该问题的积极人士以及殷实的盖茨基金组织，均参与到防制疟疾事业中来，过去五年捐款数额增长了5倍。
On the other hand, he is old: five years older, at 72, than Mr Gates.
从另一方面说，他现在年纪不小，已经72岁了，比盖茨年长5岁。
Humanity's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
本周，比尔·盖茨宣布，2007年全球儿童死亡人数为1000万人，较半个世纪前减少了一半，这不愧为人类在过去50年当中所取得的最伟大的成就。
Most of his shares of Berkshire stock will go to five charitable foundations, with the largest going to the Bill &Melinda Gates Foundation.
大部分的伯克夏 哈撒韦公司的股票将会转给5个慈善机构，而最大的一笔将会交给Bill &Melinda 基金会来管理。
The village sewer both light and shade, five feet wide stone road, anti-thief with the upper and lower gates and horse head wall are typical Huizhou architectural style.
村中下水道明暗兼有，五尺宽石板道路，防盗贼用的上下闸门及马头墙均为典型的徽派建筑式样。
He noted that the Gates contribution was only the second five-year commitment to the Fund, after that made in 2003 by the United States, the biggest single contributor.
他指出在2003年，美国成为最大的单一捐助者后，盖茨的捐助仅解决了基金第二个五年计划的资金问题。
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
西面四千五百肘，有三门，一为迦得门，一为亚设门，一为拿弗他利门。
The ride introduces five types of floral-pendant gates, history and uses.
本文介绍了垂花门的简史及应用，并系统地介绍了五种正规的垂花门。
Gates desk drawer of five locking respectively, the wealth, interest, happiness, honorary five tags.
盖茨的办公桌上有五个带锁的抽屉，分别贴着财富、兴趣、幸福、荣誉五个标签。
These five acceess gates will be the starting point for the five major roads that will lead to the the center of the structure where a 250 square meters skyscraper will stand high.
五个通道入口分别连接通向该结构中心的五条主路，占地250平方米的摩天大楼就屹立在那里。
HUMANITY's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
本周比尔·盖茨表示，人类在过去五十年里的最大成就是儿童死亡人数的减少，2007年儿童死亡人数是一千万，比五十年前减少了一半。
Five gates for out, where is the boy?
五重门外是出路，那个顽童在何方？
About 100,000 people in India may have escaped HIV infection over five years because of a scheme funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, a study by the Lancet suggests.
《柳叶刀》的一份调查显示，得益于比尔暨梅琳达·盖茨基金会资助的一项计划，未来五年内印度大约有10万人可能避免艾滋病感染。
About 100,000 people in India may have escaped HIV infection over five years because of a scheme funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, a study by the Lancet suggests.
《柳叶刀》的一份调查显示，得益于比尔暨梅琳达·盖茨基金会资助的一项计划，未来五年内印度大约有10万人可能避免艾滋病感染。
应用推荐