The fish said that nobody saw my tears, because I am living in the water.
鱼说,没有人能看见我的泪水,因为我生活在水里。
The fish said, I like flying in the sky, in fact fish only regard the blue sky as the clean ocean.
鱼说,我喜欢在天空里飞翔,其实鱼只是误把天空的湛蓝当作海水的清澈。
The fish said that I do not have the tear, actually felt that coagulates in the water, tear at heart.
鱼说,我没有眼泪,其实感觉凝固在水里,泪在心里。
The fish came swimming to him and said, "Well, what is her will?"
鱼游到他身边说:“那么,她的愿望是什么呢?”
"From now on," said the man, horrified,"I swear I shall never again taste fish."
“从现在起,”那人吓坏了,他说,“我发誓再也不吃鱼了。”
"Now, let's see what kind of fish we have caught today," said the Green Fisherman.
“现在,让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。
"Go home," said the fish, "to your pigsty again."
“回家吧,”鱼说,“重新回到你的猪圈去。”
"Go home," said the fish; "she is emperor already."
“回去吧,”鱼说,“她已当上了皇帝。”
"Go home," said the fish, "she is king already."
“回家去吧,”鱼说,“她已经是国王了。”
"Go home," said the fish; "she is pope already."
“回去吧,她已当上了教皇。”鱼说。
"Go home, then," said the fish, "she is in the cottage already!"
“那么,回家去吧,”鱼说,“她已经在小别墅里了!”
The fishermen said the company's seismic survey was frightening away fish.
渔民们说这家公司的地震勘测吓跑了鱼儿。
"Husband," said she, "go to the fish!"
“当家的,”妻子说,“到那条鱼那儿去!”
The fish told the man to return to his wife and said she would be the queen of her land.
鱼叫渔夫回到他的妻子身边,并说她将成为她国家的女王。
"Go home, then," said the fish, "she is standing at the gate of it already."
“那么,回家去吧,”鱼说,“她已经站在城堡门口了。”
"Wife," said the fisherman, "how can you be king—the fish cannot make you a king."
“老婆,”渔夫说,“你怎么能当国王呢——鱼不能让你当国王。”
第四条鱼拒绝了。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
当地警察称,沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁,因为它们从不会主动攻击人类。
After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"
过了一会儿,庄子说:“看这些鱼!它们多快乐啊!”
The US Fish and Wildlife Service said that nearly a billion monarchs have disappeared from overwintering sites since 1990.
美国鱼类和野生动物管理局表示,自1990年来,近十亿只帝王蝶在越冬地点消失了。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示,中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月,该论文的作者危起伟表示,一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说,“这对他来说也是一个挑战,因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来!”
"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
“鱼在溪流中有一个避难所,当湖处在低处且泻湖分开时,它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
Her boss gave up on her after she vomited from the crushing of a fish, she said, with her last performance in 2008.
她说她的老板最终放弃了她,当她在2008年最后一次碾压金鱼的表演中出现了呕吐之后。
'I will hide over here where the fish cannot see me,' said Fox. 'When a fish grabs your tail, I will shout.
“我会躲在鱼看不到的地方,”狐狸接着说:“当鱼咬住你的尾巴的时候,我会大叫。”
You couldn't see my tears cause I am in the water.“Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“Answered water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
"Our head chef checked himself and wondered why his reading was higher than the fish and meat," she said.
她说:“我们的厨师长也会给自己做检测,他很奇怪为什么自己的辐射值比鱼和肉的辐射值还要高。”
But the center said tests of fish from four farms that used the feed turned up satisfactory levels.
该中心表示,对使用这种饲料的四个养鱼场进行的检测显示,所有鱼类样本全部合格。
Experts said the fish may have died from lack of oxygen due to algae, while locals wondered if high winds overnight might have something to do with it.
专家称这些鱼可能是因为海藻侵袭,导致缺氧死亡,也有专家称是因为连夜暴风雨所致。
He said, "See how the fish keep darting about wherever they please." That's what they really enjoy.
他说,“看,鱼儿爱游去就游哪。”这就是它们的快乐啊。
应用推荐