Since the first workshop, in 2003, the partners, based in Hollywood, Florida, have created a global community of instructors.
2003年，合伙人以佛州好莱坞市为基地，开设了第一个训练班，此后在全球建立了教练群。
Taohuawu New year began in late Ming dynasty, dating back more than 350 years of history, the first workshop in Suzhou Taohuawu the street, hence the name.
桃花坞年画始于明末，距今已有350多年的历史，最早的作坊在苏州桃花坞街上，因而得名。
Despite the alliance modes are different, they have a common character: establish raw material base and make it as the first workshop of paper enterprises, and then develop management integration.
尽管他们的林纸结合的方式多种多样，但是都有一个共同的特征：广泛建立造纸原料林基地，并把它们作为造纸企业的第一车间，实行一条龙经营，一体化管理。
The now-legendary summer workshop at Dartmouth in 1956 birthed automata, the first neural networks and the invention of a program capable of thinking non-numerically.
达特茅斯学院的“现时传奇”夏季研讨会于 1956 年诞生出自动机那是第一个神经网络 还发明了具备非数值思维能力的程序.
If this is your first project, then take at look at part two of this series: the Portal Workshop for help on getting a handle on what you need.
如果这是您的第一个项目，请阅读本系列文章的第2部分：门户研讨会来了解所需的技能。
Article 1: The leasing item is the no.1 workshop from the first floor to the second floor and some offices located in******* District of Hangzhou.
第一条甲方出租的厂房位于杭州******工业园区一号厂房，一至二层及办公用房。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
For the first time, I asked him about the workshop. He said, "People move on."
我第一次问起他关于讲堂的事，他说，“学生走了，我也走了。”
We use the first project workshop for them to meet the customers and have a mentor assigned to them.
我们利用第一次项目讨论会的机会安排各个团队和客户见面，并且为他们指派一位“指导老师”。
During the first day of the portal workshop the team sets the foundation for the rest of the workshop.
在门户研讨会的第一天，团队需要为后面的研讨会做好准备。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.
而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师，五年前，他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Depending upon the size of the company implementing the portal, this workshop could be the first time that many of the stakeholders are meeting face-to-face.
根据实现门户的公司的大小，许多参与者可能是第一次在该研讨会上面对面地交流。
His Freedom Theatre, set up in 2006 to replace his mother's workshop (bulldozed by the Israelis four years earlier), was the first acting school in occupied Palestine.
他的“自由剧院”在被占领的巴勒斯坦是第一所演艺学校。由于四年前被以色列人威胁，剧院于2006年开办以取代他母亲的讲习班。
This declaration was initiated and first presented by Wayne Kao from Global Vegetarians Against Climate Change (GVACC) at a workshop of the Veg Climate Alliance in Copenhagen on Dec. 13th.
该宣言由全球素食者应对气候变化(GVACC)组织的韦恩·高(Wayne Kao)发起倡议，并首次于素食气候联盟12月13日在哥本哈根举办的气候研讨会上宣读。
There are many grains contained in spent wash from the workshop. First carry out the dehydration proposal and then out transport the slag.
车间过来的酒糟水含有大量的糟渣，首先进入脱水机房进行脱糟处理，脱出来的糟渣外运。
Based on robust empirical surveys and interviews conducted in China, Vietnam, Thailand, Malaysia and Japan, the studies collected in this book were first debated at an international workshop in Lyon.
基于强大的实证调查，而且在中国，越南，泰国，马来西亚和日本，是最早是在里昂的国际研讨会讨论这本书收集的研究进行了面谈。
The goals of the proposed preconference workshop are multifold: First, it aims to look at the critical roles played by metadata in resource description and the access of digital resources.
各项目标的建议会前研讨会是多方面的：首先，它的目的是研究的关键作用发挥资源描述元数据的获取和数字化资源。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
The workshop builds on the success of the first and secondNUS-AsianSIL Young Scholars Workshops in 2008 and 2010 and is intended to cultivate the next generation of international legal scholars.
由于第一届和第二届研讨会分别与2008年和2010年成功举办，组委会希望本次研讨会在此基础上能培育新一代国际法学者。
Additionally, in the First Step Course you will participate in your first and most important AMS workshop, Learning Through Mistakes and meet other new members who have recently joined Talk English.
除此之外，成功第一步也结合了心态整合工作坊中的第一堂而且最重要的一门课- “从错误中学习”。当然，会员借此课也同时可以认识其他的新会员。
She was always the first to arrive at the workshop.
她总是第一个来到车间。
The company has a standard production workshop and first-class management system.
目前公司已拥有标准的生产车间和一流的管理体制。
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop , in which you involve and participation.
这样是因为：，首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
We have the first Class-1000 air cleanliness workshop in China, and parts of its environment can reach Class 100.
我集团公司拥有国内首家1000级无尘车间，其局部生产环境可达到100级。
We have the first Class-1000 air cleanliness workshop in China, and parts of its environment can reach Class 100.
我集团公司拥有国内首家1000级无尘车间，其局部生产环境可达到100级。
应用推荐