The first weapon for fighting the villain of complexity is a hatchet. Studies have found that 80% of users use only 20% of software features.
研究发现： 80%的用户仅仅使用软件20%的功能。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第一件物证就是控方称为杀人凶器的一把刀。
This could be in part because our first touch is with our hands and we seek the hands of our parents for safety or it is because the human hand can hold a weapon.
可能部分原因是我们首先用手接触事物，为了安全，我们总是寻求父母的帮助，或许因为人类的手能拿武器。
The fgets function is your weapon of choice for this first example.
fgets函数是处理第一个示例的首选武器。
The British vehicles are the first customers for the new weapon system.
英国车辆是该新武器系统的第一批客户。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
First we know, we came in and the weapon is tiny.
首先，我们进来了然后看到这武器是很小的。
This weapon was first seen in "The Magnificent Seven" (episode 1 season 3).
“七宗罪”（第3季第一集）那集中首次出现的武器。
When orlistat (Xenical), the first of a new generation of slimming pills, hit the market in the late 1990s I was optimistic that it would prove a key weapon in the fight against obesity.
当奥利司他(Xenical)——第一代减肥药在20时间90年代晚期风靡市场后，我曾很乐观的相信它将成为战胜肥胖的一个有力武器。
Marotta Controls has completed first article inspection and delivery of the MPACT 6000 to the Boeing Company for pneumatic weapon ejection on the P-8A Poseidon.
日前，Marotta控制公司完成了用于P - 8a海神海上巡逻机气动武器发射的MPACT 6000的首次工程设计，并向波音公司交付。
Once the first shot is heard, the system spins the truck's weapon around to the direction of the gunman, "facilitating shooter neutralization," as manufacturer Mustang Technology Group puts it.
一旦听到第一次射击，系统将卡车武器转向枪手方向，“方便对枪手中立”，正如制造者Mustang技术组所述。
Sharpened hand tools have been around for twomillion years, yet the earliest spears to be dug up are a mere 400, 000years old and the first effective weapon a mere child at 17, 000 yearsold.
锋利的手动工具在两百万年前已经随处可见，人类挖掘出的最古老的长矛距今有40万年，而第一件有效武器出现在17000年前。
School can be a little scary on the first day, so Mrs. Holland brought out her secret weapon — a hamster named "Daisy."
在学校的第一天可能会令人有小小的惊慌，于是Holland老师带来了她的秘密武器- - -一只叫“雏菊”的仓鼠。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
起先的5击使用的是利器，击打部位在头部左侧，应该是被右手持械的对手从身前击中。
First, we investigate some classic costs and efficiency evaluation models and methods about the weapon system.
首先，本文研究了武器系统费用与效能的已有评估模型和评估方法。
When he first described the incident, Lochte recalled the robber pressing the gun against his head but now he changes his story, saying he only pointed the weapon at him.
当他第一次描述这起事件的时候，他说劫匪拿枪抵住了他的头，但他现在又说，对方是用枪指向他。
This makes the first bot select weapon in specified weapon slot.
让第一个加入的机器人切换指定的武器。
Four things a magic weapon, the second is the first capital of their traditional business experience, and the third, their industry, and fourth, relationship.
四件法宝第一就是资金，第二他们的传统商业经验，第三，他们的勤劳，还有第四，关系。
At first, the basic concepts, methods for quantification of combat capability of weapon equipment in combat simulation are expatiated and the characteristics of current methods are concluded too.
首先阐述了作战模拟中武器装备作战能力量化分析的基本概念和方法，并归纳了现有各种方法的基本特点。
The first round hitting probability(FRHP) is studied for the weapon system with shooting gate.
针对具有射击门体制的武器系统，研究其行进间射击的首发命中率。
This is also why you need to "level" a new weapon skill after you've trained it - and why you miss 99% of the shots at first.
这也解释了为何在你学会一种新武器后需要先提升其武器技能——为何你最开始99%射不中。
How to select the character parameters of weapon system is the first place. The character parameters of weapon system are selected based on reduction of knowledge.
建立武器参数效能模型，首先要挑选特征参数，这里采用知识约简方法选择武器的特征参数。
First, we have weapon skills, which are tied to a specific category of weapon and based on the profession of the character.
首先，我们有武器技能，这类技能是和特定种类的武器绑在一起，并根据角色的职业来使用。
Boosted your weapon for the first time.
将任一把武器强化至极限。
It is the first work to systematically summarize battle theory and practice in ancient China, which leads the reform direction of strategy and tactics in the cold weapon age.
它是中国古代系统总结战役理论与实践的开山之作，引领了冷兵器时代战略战术变革的方向。
Oracle should be the first to write with a brush, then use the weapon carved.
甲骨文也应该是先用毛笔写出，然后再用利器刻出的。
Oracle should be the first to write with a brush, then use the weapon carved.
甲骨文也应该是先用毛笔写出，然后再用利器刻出的。
应用推荐