She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
You get it, that's just the first verse!
听明白了吗，这些只是第一段！
So the first verse talks about whether the past should be forgotten.
所以第一段提到是否该遗忘过去。
We are reading the first verse of the first chapter of a book whose…
我们正在阅读的一本书的页数是无限的，其第一章第一段---“ 我们是在…
I know the first verse of the poem, but I don't know what comes next.
我知道这首诗的第一节，但我不知道第二节。
We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…
我们正在阅读书的第一章节的第一条诗句，这书穷尽…
We guarantee the whole crowd will be singing along in Pavlovian unison by the end of the first verse.
我们保证整个人群会唱歌的巴甫洛夫一齐到年底首诗。
Someone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
有人说“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
正如我开始时所说的：“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
They all knew the words of the first verse: only three men could sing the second: with the third, silence fell save for the accordion.
他们都知道这个字的第一节：只有三个人可以唱第二：第三，沉默落除了拉手风琴。
But getting it right can be tricky. Peru has debated replacing the first verse of its anthem, sung since 1821, after criticism it was too gloomy.
可要弄好这件事还需要点方法，比如在秘鲁就有关于其1821年第一版国歌存废的争议，批评者认为这首歌实在是过于低沉沮丧。
'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, "he's murdering the time! Off with his head!"'
“我还没唱完第一段，”帽匠说，“那王后就大喊道，'他简直是在糟蹋时间，砍掉他的头！'”！
In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中，古瑟·拉克被恶魔所困扰，于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
Right from the first verse, the lyrics of this song can totally be related to running: "' Cause sometimes you feel tired, feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up."
从第一个，歌词完全地跟跑步有关：“因为有时你感到疲倦，感到虚弱，当你感到虚弱时，你感觉你想要放弃。”
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
The next verse goes on to say, "But seek first the kingdom of God and his righteousness and all these things will be added unto you." (NIV)
接下来的章节又写到：“但是，基于天国和他的正直，这些东西你都将获得。”
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
He also read Macbeth to me, first explaining the text in Bengali, and then confining me to the school room till I had rendered the day's reading into Bengali verse.
他也读莎剧《麦克白》给我听，先用孟加拉文解释了课文，然后把我关在课室里，直到我把当天所读的都翻译成孟加拉诗文为止。
There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
Today's devotional focuses on the second part of this verse. Yesterday's focused on the first.
昨天我们的祷告关注的是这一章的第一部分，今天我们来关注第二部分。
He gained his first success with a children's verse fable about the exploits of a very tall policeman, "Uncle Steeple" (Dyadya Styopa).
使他首获成功的是他为儿童写的一个诗歌体童话，讲述的是一个名叫“教堂尖顶叔叔”的高个警察的英雄行为。
But notice the first word in verse one.
但请注意第一节中的头一个字。
The answer to this question is found in the very first verse of the psalm.
这道问题的答案就出现在诗篇的第一节。
The answer to this question is found in the very first verse of the psalm.
这道问题的答案就出现在诗篇的第一节。
应用推荐