This is the first trip that I have made in my life.
这是我有生以来的第一次出行。
In 1995 the idea became a reality with the first trip.
1995年，这个想法的实现始于第一次行程。
This is the first trip oversea since he became secretary.
自从成为防长以来这是他第一次海外旅行。
"I was very concerned they'd come back from the first trip without the drone, " says William.
林赛说：“我非常担心在第一次旅程后，航拍无人机就会不见了。”
I finally got to see my client. You will recall the first trip. I made to Hongshan Prison was unsuccessful.
我终于见到了我的委托人。您也许会回想起我的上一次中国之行。我没能如预期在洪山监狱探视我的委托人。
Air China on Monday successfully finished the first trip of Flight CA841, a new route from Beijing to Barcelona via Vienna.
周一，国航成功完成CA841航班的从北京经维也纳至巴塞罗纳的第一次飞行。
It was the first trip to Italy for Hillary and me, and we fell in love with Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, and Venice.
这是我和希拉里第一次去意大利，我们爱上了佛罗伦萨、锡耶纳、比萨、圣吉米·亚诺和威尼斯。
Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production.
伊丽莎白·韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。
They immediately asked me menacingly of the code. I told them honestly and told them to get cash from machines with a VISA sign. On the first trip, they failed to get any money.
他们马上很凶的问我密码，我就很老实地和他们说需要到有VISA的提款机上才可以领到钱。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
For his first trip, he went hiking with a friend around the M25—a 188-kilometre road that goes all the way around London.
他的第一次旅行是和他的一个朋友徒步 M25 高速公路，这是一条长达188公里的伦敦外环公路。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
First, the starting point for the trip must be known.
首先，必须知道旅程的起始点。
The trip is Palin's first to the region.
这是佩林首次到访这一地区。
When the money quickly ran out on their first trip, they decided to rely on the kindness of other people who give them shelter, food and petrol.
第一次出去旅游，钱很快就花光了，于是他们就依靠其他好心人提供的帮助。
They were among the first words World Bank President Paul Wolfowitz spoke as he set foot on the ground in Aceh, the first leg of his trip to Indonesia and Timor Leste.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨在踏上亚齐的土地之后所说的第一句话中，就包含了这两个字。这里是他印度尼西亚和东帝汶行程的第一站。
Outside of the urban stretches, I saw my first live snake for the whole trip.
到了郊外我看见了一条蛇，这是我在整个旅程中第一次看见活蛇。
Arrange accommodations for at least the first night of your trip.
至少安排好旅行中第一个晚上的住宿。
Brazil, the first stop on our trip, is a great example.
巴西，我们出口的第一站，就是一个很好的例子。
"I fell in love with the people of Haiti on my first trip," Kramer shares.
克雷默说，“当我第一次去海地时，我就对这里的人很衷情。”
And thus the first stage of our trip down the Yangzi River began.
就这样，我们开始了游长江的第一段行程。
And thus the first stage of our trip down the Yangzi River began.
就这样，我们开始了游长江的第一段行程。
应用推荐