Do you remember the first time we met?
你还记得我们第一次见面的情景吗？
I still remember the first time we met.
我依然记得我们的初次相逢。
Do you still remember the first time we met?
你还记得我们初次相见么？
The first time we met, she was almost drunk.
第一次相遇的时候，她已经快醉了。
The first time we met... the first time we met.
我们第一次见面…第一次见面。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
You trying to tell me that you didn't want to from the first time we met?
你是说从我们再次见面的时候 就没有想过在一起?。
I still remember the first time we met at a meeting. I was greatly impressed by you.
我仍记得我们在会上第一次碰面的时候，你给我留下了很深的印象。
In my mind, I always have a while inexplicable impulse still remember the first time we met when?
在我心中，我总是有一阵莫名的冲动，还记得我们第一次见面的时候吗？
B: The first time we met online, I wasn't very good at typing, and after several months' contact, I improved a lot.
刚开始上网时，我打字不快，过了几个月，提高了许多。
Do you still remember the first time we met, I told u the reason I like latte becuz it is a magical match for coffee and milk.
还记得我们第一次见面吗？我说我喜欢拿铁是因为那是咖啡和牛奶完美的配搭。
"The first time we met, Cage went into incredible detail about the '60s version, including the very specific sound Astro's feet make when he walks," Bowers says.
就在我们第一次见面时，凯奇就说出60年版代细节部分，包括在阿童木走路时，脚所发出的声音。 这真让人惊讶.
The first time we met was two years ago in Sunchang, for the conference on longevity food. We felt like old friends. From your research, I got to know further more about Chinese food culture.
两年前我们因为一次关于长寿食品的会议在淳昌初次会面，那时就有一见如故的感觉，更有幸通过您的研究对贵国的饮食文化有了进一步的了解。
I still remember the first time that we met.
我仍然记得我们第一次见面的时候。
From the time we first met, I had loved her laugh.
从我们第一次邂逅，我就喜欢她的笑声。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
她是我大学时代的女同学；事实上，我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
Then she came home and we met to go out for the first time to the movies.
后来，她回到家里，我们见了面，第一次出去看电影。
We want to commence our dialogue with you soon, but it will not be the first time as we have periodically met with your leaders.
我们希望尽快的开始与你们之间的对话，其实这并不是首次，因为我们已经和你们的领导者们会面过。
I knew that my father regarded me as a woman instead of a girl, the first time he took off his hat to me when we met.
当父亲见到我第一次脱帽向我致意时，我知道他已经不再把我看作小姑娘而是看作一位成年女人了。
I knew we would be good friends the first time I met her.
第一次见到她，我就知道我们会成为好朋友。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
Don't you remember the days when we met for the first time in Beijing?
难道你想不起我们在北京首次相识的那些日子了吗？
This is the day that we met for the first time.
这是我们第一次见面的那一天。
This is the day that we met for the first time.
这是我们第一次见面的那一天。
应用推荐