That was the first time I heard my grandfather tell me these.
那是我第一次听到爷爷告诉我这些。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
It's the first time I heard of this name.
我还是第一次听到这个名字呢。
I was overwhelmed the first time I heard it.
我第一次听到时我傻了。
Really? But it's the first time I heard that.
是吗？但是这是我第一次听说。
It was a real shock the first time I heard my mother swear.
我第一次听到妈妈骂人时非常吃惊。
That night was the first time I heard about him catching carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
I was in high school the first time I heard about the "Single's Day".
第一次听说“光棍节”是在高中的时候。
The first time I heard about the firm closing down was when George told me.
我最初听到公司倒闭的信息是乔治报告我的。
According to the first time I heard above the fuzzy order sent to the table.
我按照第一遍听到模糊的顺序慢慢悠悠的送到各桌上。
But I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
但我确实记得这是我第一次听到这个宽广的世界上最最甜美的声音。
The first time I heard his voice was from a passing car in Huantie Art District.
第一次听到他的声音，是从环铁艺术区穿梭而过的汽车里传出来的。
But, I do remember the first time I heard the sweetest voice... in the wide world.
但我确实记得第一次听到这广阔的世界中最甜美的声音。
The first time I heard the song ten years singing by Chen Yixun, I fell in love with it.
我第一次听陈奕迅唱的十年这首歌我就爱上它了。
I also remember the first time I heard Hey Jude was during a listening lesson in college.
我仍然记得我第一次听《Hey Jude》是在大学的听力课上。
The first time I heard this excellent, if hard-to-implement, advice, I was suffering from a terrible case of envy.
我第一次听到这个优秀的、但却难以实施的建议时，我刚好在经受一种可怕的嫉妒。
The first time I heard of Wei Hui was when Shanghai Baby hit the market and caused tremendous controversy in China.
第一次听到卫慧是当上海宝贝上市而在中国造成了巨大的争论。
As a young politician, when I started going to black churches, for the first time I heard people refer to funerals as homegoings.
作为一个年轻的政客，我最初到黑人教堂做礼拜时，第一次听到人们将葬礼称为“归家”。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
The first time I heard the complaint I pushed back, “I’ve known you for years, you’ve been here thousands of times, just give me a minute and I’ll give you all my attention.”
第一次听他们抱怨时，我还狡辩“咱们什么关系啊，你来我这儿都七百八十遍了，你就稍等一会儿，我完事马上就过来。”
The first time I heard the complaint I pushed back, “I’ve known you for years, you’ve been here thousands of times, just give me a minute and I’ll give you all my attention.”
第一次听他们抱怨时，我还狡辩“咱们什么关系啊，你来我这儿都七百八十遍了，你就稍等一会儿，我完事马上就过来。”
应用推荐