So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
The first thing is correspondence.
首先是通信。
The first thing is to get off the beach.
首先就是离开沙滩。
The first thing is to find out where it is.
首要的任务是找到飞机在哪儿。
So the first thing is to write down the rates.
那么首先要做的是写下这些速率。
The first thing is it doesn't really explain "why?"
首先它无法解释我们为什么会笑？
The first thing is that you have to set stretch targets.
首先是必须制定有弹性的目标。
So the first thing is for us to prove Gibbs' phase rule.
第一件事是证明吉布斯相率。
What to do now? The first thing is to get off the beach.
现在该做什么？
The first thing is what we're going to call "initializations."
第一个事情是我们叫做的“初始化。”
As Osho once said - the first thing is to acknowledge aloneness.
正如奥绍所说：第一件事就是要对孤独形成认知。
The first thing is to install the appropriate touchscreen software.
第一件要做的事情是安装触摸屏软件。
Paula Schnurr: The first thing is that, not all soldiers have PTSD.
宝拉·施努尔：首先，并不是所有的士兵都患有创伤后应激障碍。
The first thing is to “contain” the crisis and quickly restore confidence.
首先要遏制危机，迅速恢复信心。
WL: I think the first thing is don't go there when it's a really busy time.
我想，首先是不要在旅游旺季时去那里。
It's the relationships that matter; the first thing is, think about the relationships.
最关键的是人际关系。首要的一点就是考虑人际关系。
So the first thing is the continuum model, now I focus on another, in my view, important aspect.
第一个是连续模型，现在我要关注另外一个重点。
The first thing is: the physical design of your database is critically important, especially the indexes.
第一件事是数据库的物理设计是极其重要的，尤其是索引。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.
第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
Now obviously the first thing is the core design and in the core design you have to really understand the type of fuel that you want to use.
现在很明显的，第一件事就是核心的设计，在核心的设计里，你们必须真的，了解你们想要使用的燃料种类。
So the first thing is ask for as least amount of money as possible, which means you have to have a business plan that doesn't consume that amount of capital.
所以第一件事儿是，尽可能少要资金，你必须有个商业策划，不要消耗那么多资金。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
So the first thing is, let's approximate that we could take the sum not to some finite level, which would be the case if there's a finite number of elements in the chain.
那么第一件事，让我们估算它们的和，不是对有限能级求和，有限能级适用于，分子链中有有限数目的结构单元的情况。
The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
应用推荐