It's also the first such case in more than a century.
这将是一个多世纪以来的第一次这样的案件。
Diagnosis of a cyst in a nerve body is very rare, and the one reported here might be the first such case.
神经内囊肿的诊断是极为罕见的，本文所报导的很可能是第一例。
And, this being the first such case in Xinjiang, it was difficult to establish the points of internal breakage in the other two.
这是首次在新疆地区发生这样的事件，并且很难确定另两条光缆内的断点。
The Ministry of Health said that a boy in Jiangsu was confirmed as infected with the rare European avian-like H1N1 swine influenza, the first such case in Asia-Pacific areas.
卫生厅日前发出通报，江苏省一位患儿感染罕见的欧洲类禽h1n 1猪流感病毒，为亚太地区首例。
Such has been the case with a compound used to make the first solid-state batteries some 40 years ago.
40多年前,这种化合物被用来制造第一代固体电池.
For each test case, output a line giving the two final scores, largest first. If there are no such scores.
对于每一个测试用例，在一行输出两个决赛分数，大的数在第一个。如果没有这样的分数。
In VisitNorway's case the challenge will be in getting people to such promotions in the first place.
在VisitNorway的例子里，最大的挑战是如何在第一时间让用户知道这个推广。
In the first - and perhaps last - such case to reach the courtroom, Ms.
这是此类案件首次到达庭审阶段，大概也是最后一次。
But the semantics of XSL: value-of is such that it returns only the first node of the node set. In this case, you'll get the wrong output.
但是xsl：value - of的语义是只返回节点集的第一个节点。
Thompson said it was the first case he knew of in which someone called the emergency line for such a personal reason.
汤普森说这是他第一次碰到有人因为这样的个人原因而打紧急电话。
The first case, that being correctness, would apply to one such as the questioner itself who has the distortions towards healing, as you call it.
正确的部分适用于如发问者这样的人，拥有你称的治疗的变貌。
Legal Master is to be below the guidance of adviser group. Learn fundamental lesson of law first. Use a variety of education means such as case type education next.
法律硕士是在导师组的指导下。先学习法律的基础课。然后采用案例式教学等多种教学方式。
The thesis employs such methods as interview, questionnaire and case study. First, it will give a detailed definition and analysis of the concept.
体验—探究性教学在高师公共心理学教学中的应用研究，采用了访谈、问卷测验、案例分析等研究方法。
The prediction: Pavlik was the bigger, stronger, consistently harder-hitting man in the first fight and such will be the case in the rematch now that both will have a few extra pounds on their frames.
预测：帕弗里克块头更大，更强壮，是个在一战中始终重拳出击的人，并且在重赛中，这也将是这样的情况，因为两者将在他们的身材方面有一点额外的磅数差别。
Thunder became the NBA the last 25 years, first in rebounding advantage in the case of losing such a great team.
雷霆队也成为了NBA最近25年来第一支在篮板优势这么大的情况下输球的球队。
'This is the first successful criminal case to crack down on such large-scale online software piracy in China,' said the Business software Alliance, a Washington-based industry group.
总部位于华盛顿的行业组织商业软件联盟(Business Soft ware Alliance)说，这是中国第一起打击大规模的软件网络盗版行为的成功刑事案例。
The study, the first to gauge long-term ozone mortality risks, could strengthen the case for stricter regulations of ozone-producing emissions, such as those coming from power plants and vehicles.
该研究首次估量了长期以来臭氧所引起的死亡危害，更加有力地说明了有必要制定更为严格的规章制度来限制产生臭氧的排放物，如：那些来自发电厂和汽车的排放物。
The study, the first to gauge long-term ozone mortality risks, could strengthen the case for stricter regulations of ozone-producing emissions, such as those coming from power plants and vehicles.
该研究首次估量了长期以来臭氧所引起的死亡危害，更加有力地说明了有必要制定更为严格的规章制度来限制产生臭氧的排放物，如：那些来自发电厂和汽车的排放物。
应用推荐