WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
Notice that the project location is set to the default for your workspace (the directory specified when you first started Rational Developer).
请注意，工作区的项目位置设置为缺省值(即您第一次启动RationalDeveloper时指定的目录)。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
That's why I first set out to evaluate the available XML SAX parser libararies and then started creating node-expat myself.
这就是为什么我在评估可用的XMLSAX解析器库之后，自己创建了node-expat的原因。
We worked on the finer details - like a first draft of the set list and started to solidify some of the stage design.
我们在追求更好的细节-如列表的第一份草稿，并开始融合一些舞台设计。
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
Instruction: Except swimming and spa, please make reservation in advance for the rest items. Above four set tickets are valid within 24 hour from the first item started.
使用说明：球类场馆需要提前预订，从第一个消费项目起24小时内有效。
Instruction: Except swimming and spa, please make reservation in advance for the rest items. Above four set tickets are valid within 24 hour from the first item started.
使用说明：球类场馆需要提前预订，从第一个消费项目起24小时内有效。
应用推荐