The first says that central banks should get their hands dirtier during liquidity crises.
第一点说,央行应该更深的插手干预流动性危机。
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
凯恩说:“我们是第一个养殖这种蜂的人,也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是,我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.
这位哲学教授说,这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样,在今天仍然适用。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国,可汗说,他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示,布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
“起初,我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
The peasant answered, "In the first place, he says that there is some wine hidden under the pillow."
农夫回答说:“首先,他说枕头下面藏着一些酒。”
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的,那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息?
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说:“当他们看到这邮递员重返街头时,这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助,但表示其资源有限。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场,但根据我们的经验,总会有些人喜欢提前到场,所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时,林赛说:“首先,心中要有梦想,永不放弃。”
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的,他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为,泰勒斯是第一个进行天体研究的人,欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
First he says the woman really did see Samuel.
首先他说这个女人真的看到了撒母耳。
The first lion says "Well, here we are."
第一狮子说:“嘿,我们又在这里了。”
The first lion says "Well, here we are.
第一狮子说:“嘿,我们又在这里了。
Coach McGarvie says the first practices for the new team were difficult.
麦加维教练说,这支新球队的第一次实战是非常困难的。
"The first step," says Hodgkinson, "is to have an understanding of the importance of thought."
“第一步,”霍其金森,“是理解思考的重要性。”
The first step, says Bryan Adams, owner of FAB Communications, a Teaneck, N.J., public relations firm, is to join a networking group.
BryanAdams(巴西空军通信公司的所有者)认为,您需要做的第一步是:加入网络组织。
Simply append bsdadmin to the first line (the one that says wheel:*:0:root).
只需将 bsdadmin 追加到第一行(这一行的内容为wheel:*:0:root)。
Another friend of the couple says the rumours, first published by British newspaper news of the World, are "totally false".
英国报纸世界新闻报首先报道,这对夫妇的另外一个朋友说这起传闻是“完全错误的”。
So-called “voter-candidate interaction programs” hosted by civic groups like his own have become a prominent feature of this election for the first time, says Bairwal.
巴瓦尔表示,类似他所在的公民组织提出了所谓的“选民-候选人互动计划”,这成为本次大选一个杰出的先例。
The first step says you need to identify critical system assets-tangible and intangible-that are most likely vulnerable to malicious attacks.
第一步表示您需要识别(有形或无形的)关键系统资产,这些资产罪可能受到恶意攻击。
To address the first problem, the industry says it will report all trades, whether centrally cleared or not.
为解决第一个问题,衍生品行业表示将报告所有交易,不管交易是否为集中清算。
Toward the bottom of the first page, he says, "I'm a cultivated man.
请看第一页的最下面,他说:“我是一个有教养的人。
TERC is almost certainly only the first piece of the genetic puzzle, "he says."
几乎可以肯定的是,TERC仅仅是这个遗传谜团中的第一块拼板,“他表示。”
Sitting at a cafe, the little old man says, "Remember the first time I met you over 50 years ago?"
他们在一个小酒馆里坐着。只听小老头儿说:“还记得50多年前我们第一次相会时候的样子吗?”
应用推荐