It plunged nose first into the river.
它一头跳入水中。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
The river Arno’s first great flood happened on November 4th 1333; there were 3, 000 deaths and the reason given was the sinfulness of man.
阿尔诺河第一次爆发洪水是在1333年11月4日；此次洪水造成了3000人死亡，而人们认为是由于人类的罪过。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
An incredible image showing some of the first lighthouses on the Pearl River.
一张难以置信的照片展示了珠江沿岸的第一组灯塔。
As we drew closer to the mouth of the river, we stumbled across the first roads we'd seen in months.
随着我们越来越靠近河流入海口，我们偶然发现了这几个月里我们曾见到的路。
Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce "entrepreneurial education courses".
作为回应，许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”，成为开设这个课程的第一批学校。
Yet the Berkeley Plantation along the James River in Virginia calls itself the site of the first official Thanksgiving in America.
然而，在弗吉尼亚沿詹姆斯河一带的伯克利种植园声称此处是美国首个正式举行感恩节的地点。
And thus the first stage of our trip down the Yangzi River began.
就这样，我们开始了游长江的第一段行程。
Oil sand mining began in Alberta in 1967.That first mine is closest to the Athabasca River in the top image (1984).
阿伯达省的油砂矿开始于1967年，最早的矿井是上图（1984年）中离阿萨巴斯卡河最近的那个。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
The first Mercians are thought to have been Angles who moved inland along the River Trent, establishing themselves in the valley in the vicinity of the hoard.
最初的莫西亚人被认为是从特伦特河上游迁徙而来的盎格鲁人，他们在窖藏附近的河谷地区建立了他们自己的村落。
The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.
于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。
That night the river had the opportunity to go back to herself for the first time.
那一夜，生平第一次小河有了重新审视自己的机会。
Peter's first objective was to bring his army across the river.
彼得的第一个作战目标是将他的队伍带过河。
First the river overflowed, covering much of our land for weeks.
一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。
On August 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the Hudson River from New York City to Albany.
1807年8月11日，第一艘商业蒸汽船从纽约市沿哈德逊河逆流而上，驶往阿尔巴尼。
The Pelly River is a Yukon tributary and site of the territory's first homestead.
佩利河是育空河的支流，也是育空河流域最早开发出来的田园。
Eventually I found an autobank in Croatia but not before climbing several steep hills - the first I had seen in four weeks of following the River Danube from Germany.
最后，在爬了好几个陡峭的山坡后，我终于在克罗地亚找到了一家自助银行，这是我从德国沿着多瑙河骑行四个星期后看到的第一家。
This time last week, the first cruisers were beginning to chug down the river.
从上周起，尼罗河上有第一条游船开始航行了。
That night was the first opportunity for her to hear her own crying, the sounds of water crashing against the Banks of the river.
那一晚，她第一次听到了自己的哭声，哗哗的水流撞击河床的声音。
At first it seemed there was no any fish in the river.
起先看起来河水中似乎没有一条鱼。
In the west, Seoul escaped heavy snow, although the Han River froze over for the first time in years, according to the BBC.
据BBC报道，在西部，首尔逃脱了大雪，但是汉河却多年来第一次结冰了。
In the west, Seoul escaped heavy snow, although the Han River froze over for the first time in years, according to the BBC.
据BBC报道，在西部，首尔逃脱了大雪，但是汉河却多年来第一次结冰了。
应用推荐