Hypertension was the first risk factor.
高血压为首位危险因素。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The risk of death is highest in the first month of life.
在出生后的第一个月，婴儿死亡的风险最高。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
The first is the explosion of credit derivatives, which protect buyers from the risk of default.
第一个是信贷衍生物的爆炸式增长，它保护买方免受违约之风险。
The first he calls Career Risk and Bubbles Breaking.
他把第一个称作为“事业危机和泡沫破灭”。
Indeed, Mr Brown’s second spell of governorship now runs the risk of failing in its first year.
实际上，布朗先生重登加州州长宝座，第一年就要面对失败的危险。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
The result is the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), the world’s first ever multi-country catastrophe insurance pool.
这个机制就是“加勒比灾害风险保险基金”（CCRIF），即世界上第一个多国灾害保险统筹方案。
If you don't deal with the real problem first, you run the risk of producing sub-par work, and the process will be very frustrating.
如果你不首先解决真正的问题，你就会冒着生成次品的风险，而且整个过程会非常令人沮丧。
The first body, to be called the European Systemic risk Council, would monitor any build-up of risks in the financial system that would threaten its stability.
第一个机构叫做欧洲系统风险委员会(EuropeanSystemic RiskCouncil)，负责监测欧盟金融系统中任何将威胁系统稳定的各种风险形成。
The first defense against risk is to choose safe genes well and carefully and prove their suitability.
抵抗风险的第一道防线是精心选择一种安全基因，并证明其适用性。
Which led us to the final risk we faced — the response of our team members to the first two risks described.
这导致我们要面对最终的冒险？我们的组成员对最前面描述的两种冒险的响应。
The first is market type returns with a risk premium.
第一种是市场常见的收益类型，带有风险溢价性质。
Risk management forecasting needs to be the first phase of the life cycle.
风险管理预测需要成为生命周期的第一个阶段。
They tackle the most difficult, high-risk aspects of the project first, and trace essential system requirements through each iteration of the software.
它们首先处理项目最困难，风险最高的部分，并在软件的每次迭代中追踪关键的系统需求。
According to Tony White of Climate Change Capital, all the money for the first came from hedge funds, which like risk.
根据气候变化资本的托尼·怀特的说法，首只基金的全部资金都来自对冲基金，它们乐于冒险。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
Getting the first release out was more difficult, with higher risk and longer development time, than expected.
发布第一个版本比预期的更困难，带有更高的风险且花费更长的开发时间。
And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
The first Global Patient Safety Challenge is addressing a vital area of risk.
首个全球患者安全挑战将处理至关重要的一个危险领域。
The first Global Patient Safety Challenge is addressing a vital area of risk.
首个全球患者安全挑战将处理至关重要的一个危险领域。
应用推荐