You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
For example, the meats which are used as toppings on pizza are often first Fried to remove excess fat.
例如，用来放在比萨上面的肉类通常会先炒过以去除多余的油脂。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
First, we must remove the device mappings for the DS8300 disk from the DS8300 VIOS (hvio1 and 2).
首先，我们必须从ds8300VIOS (hvio1和hvio2)删除DS8300磁盘的设备映射。
First, remove the dependency on Spring's HttpRequestHandler mechanism and then migrate the Spring descriptor.
首先，消除对Spring的HttpRequestHandler机制的依赖性，然后迁移spring描述符。
First, remove the New AirportMapping link from the top of grails-app/views/airportMapping/list.gsp.
首先，从grails-app/views/airportMapping/list.gsp顶端移除New AirportMapping链接。
When I first read this card I thought you had to remove the counters. Then I realized that you just had unlimited 4/4s.
当我第一次读他的规则的时候，我以为你需要把指示物们都拿掉，后来我发现其实是你可以用2费造无限的4/4飞机。
For — delete, handle either bucket deletion (non-recursive so the user has to remove all the keys in the bucket first) or key deletion within a bucket.
对于——delete，它处理bucket删除(非递归的，因此用户必须先删除bucket中的所有密匙)或bucket中的密匙删除。
First, remove any labels. The paper may contain dirt and germs from the floodwater.
首先，清除掉所有标签，那些纸质会包含有洪水中的污泥和细菌。
First, remove the default setting for this role.
首先，为该角色删除默认设置。
If it has to be changed, you should first remove the old extension and then create a new one.
如果要改变选项值，您就应该先删除原来的扩展再新建一个扩展。
We can also replace the text in the buffer at a given line number or remove the first occurrence of a string in the current line, using this utility.
我们还可以使用该命令替换给定行号的缓冲区中的文本，或者删除当前行中第一个出现的字符串。
The internationally-backed "Roadmap" peace plan demands that Israel remove the outposts as a first step toward a settlement freeze.
国际社会支持的和平“路线图”计划要求以色列拆除非法定居点，作为冻结定居点的第一步。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
So the first step to remove content that's hosted on a site you don't own is to contact the owner of the website and request that they remove or block the content in question.
因此，要删除来自托管于并非你所拥有网站的内容，第一步便是联系网站所有者并且请求他们删除或者拦截涉及的内容。
They remove people from dangerous and boring jobs they shouldn't have been doing in the first place, and put them in higher-skilled, higher-paying positions.
它们使人们不再从事一开始就不该从事的危险而枯燥的工作，并使他们能就业于更高技能要求、更高报酬的位置。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.
有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。
The first statement within the stored procedure is a DELETE to remove the existing rows in the local destination table SALES.
存储过程中的第一个语句是DELETE，它删除本地目标表 SALES 中现有的行。
Be sure to either remove or rename the existing HTML form first.
一定要先移开或重命名现有HTML表单。
First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
The first, phakoemulsification, uses a tiny ultrasound probe to remove the lens.
第一个是晶体乳化技术，它使用一根细小的超声波探针去移除晶体。
Now, to convert this to a statically initialized array, you would remove the first part of the program and replace it with something like this, calculated by hand
现在，要将这些结果转换成一个静态初始化的数组，我们需要删除这个程序的前半部分，并将其替换成手工计算出来的结果，如下所示
Depending on the type of drive you might want to use the Windows "Safely Remove Hardware" tool to shut it down and flush the drive first.
由于是可移动的驱动器类型，您可能希望使用Windows的“安全删除硬件”工具将其关闭并首先刷新该驱动器。
The first step is to remove any nodes that may have been left in the content section during any previous usages.
第一步是删除在以前使用时可能遗留在content部分的所有节点。
The first step is to remove any nodes that may have been left in the content section during any previous usages.
第一步是删除在以前使用时可能遗留在content部分的所有节点。
应用推荐