This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
This is the sort of problem that was first solved by Electronic Data Interchange (EDI) systems that used secured networks to operate.
这种问题首先由使用安全网路进行作业的“电子资料交换(Electronic Data Interchange (EDI))”系统解决。
LONG BEACH, Calif. - Astronomers may have solved a cosmic chicken-and-the-egg problem: Which came first - galaxies or the supermassive black holes in their cores?
加州长滩市—天文学家也许已经解决了宇宙的鸡与蛋问题：星系和星系核心的特大质量黑洞哪个最先出现？
The first component is what I’ll call the cognitive component; this component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
第一方面就是我将说的认知方面。这方面与单靠对问题的思考便能解决的方面。
To build a tunnel, the problem of ventilation must be first solved.
要建造一条隧道，通风问题得首先解决。
The first part introduction introduces the purpose and significance of this topics, content, research methods and main problem to be solved.
第一部分引言主要介绍了本文选题的目的和意义、研究内容、研究方法、拟解决的主要问题。
The first problem to be solved is to map DNA sequences onto numerical sequences in bio-molecular sequence analysis by mathematical, physical and digital signal processing methods.
DNA序列的数值映射是用数学方法、物理方法和数字信号处理方法分析生物分子序列首先要解决的问题。
The determination of jurisdiction, as the first step of internet infringement lawsuit, is therefore the initial problem to be solved as well as one of the core issues.
作为网络侵权诉讼的第一步，确定管辖权问题就成了网络侵权司法保护的首要问题，也是关键问题之一。
The first problem to be solved is to clear some concepts like aesthetic standards and sensibilities.
要解决古典诗词的审美问题，首先要辨析清楚美感、审美等一系列的概念。
First of all, we have to know that baidu is becoming more and more with the user as the core, the needs of users, the user at the core of the problem can be solved if this is all we need to think.
首先，我们要知道百度越来越以用户为核心了，用户的需求，用户的核心问题是否能得到解决这都是我们需要思考的。
This problem can first be solved by Hungarian Method to obtain information whether the resource of fishing grounds is greater or less than the catching capability of fishing vessels.
本文提出，对这类问题可以先用匈牙利法求解，以得到渔场资源可捕获量多或少于渔船年捕获量的信息。
It is an important legal problem that administrative hearing system must be solved at first to participants in the hearing and their legal status.
听证参加人及其法律地位是行政听证制度必须首先解决的一个重要的法律问题。
The problem of cathode design is the key and difficult one should be solved first.
阴极设计是电解加工首先要解决的问题，也是电解加工中难以解决的问题。
How to get Chinese fonts becomes the first important problem which has to be solved in Chinese characters display technology.
如何得到汉字字模是汉字显示技术中首先必须解决的问题。
At present, computer can be used to iteratively solving Colebrook's formula, but first the problem about the convergence interval of iterative calculation must be solved.
完全可以使用计算机对柯氏公式进行迭代求解，但首先必须解决迭代计算的收敛区间问题，这个问题目前尚无明确的结论。
First, to establish the water supply system, so that health problem can be solved.
首先，建立给水系统，因此可以解决健康问题。
Image registration is the first and key part of problem to be solved in the integrations.
图像配准是图像融合首先要解决的问题，也是融合的关键所在。
Proving standard is the first and foremost problem to be solved in the proof system establishment.
证明标准是证据制度建构中首先要解决的问题。
Euler solved this problem in 1736. He changed this problem into the first graph theory problem by abstract analyzed method.
欧拉在1736年解决了这个问题，他用抽象分析法将这个问题化为第一个图论问题。
Selection of construction diversion criteria is the first important problem to be solved in construction diversion design.
施工导流标准的选择是施工导流设计最重要和首先应解决的问题。
For improving the competitive power of commercial Banks, the problem of the huge amount of non - performing banking assets in China must be solved at first.
为了提高我国商业银行的竞争能力，首先要解决商业银行不良资产过多的问题。
The shortest path problem in complex networks and graphs can be easily solved by labeling the distance between current point and start point during depth- first- search.
采用深度优先搜索法，文章首次提出了在搜索过程中采用标记距离的算法，有效地求解复杂网络和图的最短距离问题。
The overdetermined equations can be solved directly by using the rejection method to give the initial value of the position first and then converting the problem into a linear—square one.
另一类变量与向量函数呈非线性关系。 对于后一类变量，用弃舍随机方法先给出位置初值，然后将问题化为线性最小二乘问题，直接解超定方程组。
The first problem which Strategic Procurement Cost Management should be solved is calculating and gathering together the costs of producing in the commodity life cycle.
战略采购成本管理首先要解决的是计算和归集采购物资生命周期内的成本问题。
Structuring the water resource allocation mode that can be operated becomes the problem to be solved at first.
构建可操作的水资源配置模式就成为首先需要解决的问题。
Based on the assumptions and principles of network optimization problems, the real problem is, first, formulated mathematical model. It will be solved with the help of computers.
首先将实际问题按照网络最优化问题的一般假设和原理建立数学模型，用计算机程序进行求解。
First, the problem must be solved in the area that filled sea if rain water will be made use of with large -scale.
在填海形成的地区，雨水大规模利用首先要解决雨水蓄存问题。
Janice: : The first problem is supposed to be solved after the investigation.
贾尼斯：第一个问题调查淸楚之后才得以解决。
So far the academic circles haven t agreed on a unified measuring standard of Huizhou documents, whereas this is a problem that should be solved first in the collection of Huizhou documents.
学术界到目前为止还没有统一的关于徽州文书统计计量的标准，而这却是徽州文书整理工作中首先要解决的问题。
Aiming at the DMS-100 switch of northern telecom in Canada, adopting the XFER protocol, experience solved the problem of "Handwork Collection, Decentralization Charging" first.
针对加拿大北方电讯的DMS- 100交换机，采用XFER协议，首次解决了“手工采集、分散计费”的问题。
应用推荐