But sometimes it can be surprising what slips into the first print editions.Mr.
但是有的时候，涉及到第一个印刷版本的时候还是让人大吃一惊。
But sometimes it can be surprising what slips into the first print editions. Mr.
但是有的时候，涉及到第一个印刷版本的时候还是让人大吃一惊。
The first print run of the book described by Christie's as "one of the most important and influential scientific books ever written" was for 1,250 copies.
《物种起源》初版共印制了一千两百五十本，佳士得形容它是「史上最重要且影响最为深远的科学著作之一」。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
It was the first time he had seen his name in print.
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
With it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word "freedom" embedded into it.
有了它，我第一次打印出了衣服，一件写有“自由”字样的红色夹克。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。
If you would like to reuse any content from New Scientist, either in print or online, please contact the syndication department first for permission.
如果你希望重用《新科学家》的任何内容，无论用于印刷还是网络，请先联络组织部门以获得授权。
FOP is the world's first print formatter driven by XSL Formatting Objects (XSL-FO).
FOP是由xsl格式化对象(XSL - FO)推动的世界上第一个打印格式化程序。
The book will have a 500,000 first print run and proceedswill be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
The book will have a 500,000 first print run and proceeds will be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
The book will have a 500, 000 first print run and proceeds will be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
The first is that many print publications do not have enough information about their customers to enable them to sell across platforms.
第一个障碍就是很多印刷出版物并没有足够的关于顾客的信息，来使他们通过阅读平台来付费。
The first is a public sector project — an update of a fifteen-year-old print job process.
首先是公共部分项目—更新一个使用了十五年的打印工作过程。
Written Goal Cards: The first is to download our Goal Setting Toolkit and print out the template on business card stock.
既定目标卡：第一步是下载我们的目标设置工具箱，在商业名片库中打印你要的模板。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
The test links to two functions that print the message again: the first time in all uppercase characters and then again in lowercase characters.
该测试程序链接到再次打印该消息的两个函数上：第一次都用大写字符，第二次都用小写字符。
She's not the first to see newspapers moving from print to online and wonder whether something similar could happen to colleges.
见证报纸从印刷版过渡到网络版，她不是第一人，但她也想知道大学是否会有同样遭遇的人。
Print the first solution to the problem.
打印出问题的第一种解决方案。
Sure, the young and the technically nimble were among the first to abandoned print and airwaves for online content capable of being accessed anywhere, anytime.
确实，年轻人和技术敏感者是首批抛弃出版物和电视广播而转向任何地点、任何时候都能获取的在线内容的。
The first step to executing a print job is to identify the printer or set of printers you want to print to.
执行打印作业的第一步是识别您想用来打印的一个或一组打印机。
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？，因为这个数组包含了两个数组。
You may find it easier to follow the steps if you print this article first.
您可能会发现，事先将本文打印出来会更易于按步骤操作。
In the next example, you will first create a program that will serially, or one after the other, grab a URL of a website, and print out the first 1024 bytes of the page.
在下一个示例中，您将首先创建一个以串行方式或者依次执行的程序，获取网站的URL，并显示页面的前1024个字节。
That's not so bad in and of itself, but when I find I do need to print the method information, I first need to print the entering lines for each enclosing method call.
这本身并不困难，但是我发现真的需要打印方法信息时，首 先需要打印每一个包围方法调用的进入线。
The Newspaper Association of America reports that print and online advertising has fallen by 35% since the first quarter of 2008.
美国报业协会报告指出，自2008年第一季度以来，印刷及线上广告下降了35%。
Even if you want to get featured in the print press the first thing any journalist who wants to find out about you does is use the Internet.
就算你想出现在报刊新闻上，任何一个想寻找你资料的记者做的第一件事就是利用网络。
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
应用推荐