The first Premium plug-in added - FLIGHTS.
第一优质插件补充-航班。
The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。
Focusing on the premium part of freemium first lets you really learn about your unique value proposition - the stuff that will get you paid.
先专注于你的增值模式的费用部分，会让你真正认识到你独特价值部分——哪些别人会付钱给你的部分。
The first is market type returns with a risk premium.
第一种是市场常见的收益类型，带有风险溢价性质。
Because nothing, as yet, exists like the VIAF, will libraries have to pay premium prices for data that was created by them in the first place?
因为到目前为止，还有没有任何一个规范数据库能像VIAF一样，图书馆是否需要付钱才能使用它们自己创建的数据？
The first bite of the sirloin steak delivered the familiar tongue-coating richness I'd come to associate with premium Kobe beef.
对着莎朗牛排的第一口下去就给我带来了熟悉的丰富滋味，那和上等神户牛肉挂钩的滋味萦绕着我的舌头。
Without an infrastructure on the ground, the new firms hired armies of agents, giving them a healthy commission of, say, 25% of the payment (or premium) the customer coughed up in the first year.
这些新公司在没有基础设施的前提下，雇佣大批的经纪人，并支付不菲的佣金，据说，第一年便可得到客户支付保险金的25%。
It was the first time the award had gone to a show on basic cable (it is shown on the AMC channel) as opposed to a premium network, such as HBO.
这也是该奖项被第一次授予基本频道(广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道)的电视节目。
Porsche and BMW reported healthy rises in first-half profits, which they attributed in large part to the demand in China for German premium cars.
保时捷和宝马都宣称上半年利润出现了健康的增长，两家公司将增长主要都归功于中国对德国高档汽车的需求。
The premium of the insurance, which is the first of its kind in China, varies from dozens to hundreds of yuan, and the maximum coverage is up to RMB150000.
该产品主险责任涵盖由甲型流感导致的身故和医疗费，保额最高达15万元人民币，保费则根据客户选择的保额档次从几十元到几百元。
Security experts warned on Tuesday about what is believed to be the first Trojan targeting Android-based mobile devices that racks up charges by sending text messages to premium-rate Numbers.
周二安全专家警告第一个侵袭Android操作系统手机的木马病毒，是通过发送手机信息传播给用户的。
The International Air Transport Association reported premium (first - and business-class) travel declined by 13.3% in December over the previous year.
国际航协数据显示，去年12月两舱(头等舱和商务舱)客运量同比减少了13.3%。
The first step is to define the equity risk premium more exactly.
第一步是尽可能精确地界定股票风险溢价的范畴。
Hot issue an issue that sells at a premium over the public offering price on the first day of trading.
热门发行在发行后第一个交易日股价高于公开发行价格的股票。
First, it analyzes the three methods of calculating gross premium that are used nowadays, and shows their shortage.
这一章首先评析了现有的三种总保费精算方法，指出存在的不足。
First, service premium is a key issue of credit market with the transition from shortage economy to surplus one.
研究认为，第一，在信贷市场从短缺经济走向过剩经济的情况下，“服务溢价”成为关键性环节；
This transaction is the first acquisition of an English Premier League football club by a Chinese investor, and the first venture for Chinese private equity into the UK's premium sports industry.
该交易标志着中国投资者首次收购一家英超足球俱乐部，同时也是中国私募股权首次涉足英国超级体育产业。
First, we examine the data of real GDP, total real premium, real life insurance premium and real property insurance premium.
在分析中，采用的指标有：实际GDP、实际保费总收入、实际财产保费收入和实际人寿保费收入。
Montes Alpha was the first of the Chilean premium wines, the ground breaker, and remains the spectacular wine it has always been.
蒙特斯欧法系列葡萄酒是智利最早出现的精品葡萄酒，酿酒之葡萄均产自精心培育的百年葡萄树，品质始终如一。
In the first part, mainly demonstrate the fundamental terms, law relations on the debit and credit premium on behalf the insurers by the brokers and essential principles.
第一部分从保险经纪人概念特征、代收代付法律关系及其性质原则等三个方面进行论述。
In non-life insurance, the premium valuation, loss and claim of insurance are the core issue, and to consider the premium pricing must first know the loss distribution.
在非寿险中，保费计价、损失理赔是保险业务的核心问题，而给保费定价首先必须知道所考虑险种的损失分布。
This article first analyzes the emergence of equity risk premium and its theoretical explanation. Then, it discusses relating problems when calculating Chinese equity risk premium.
本文首先分析了股权风险溢价的产生以及理论解释，然后在此基础上讨论了测算中国股权风险溢价时应该注意的问题。
Antiquarian and rare book dealers have previously been the only source for these books, providing first editions for premium prices.
稀有和难得的书商以前一直是这些书籍的唯一来源，提供优质的价格第一个版本。
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
合同约定分期支付保险费的，投保人应当于合同成立时支付首期保险费，并应当按期支付其余各期的保险费。
In the first part, we give a brief history of premium rate telecommunications.
在第一部分，我们作简短的历史，保险费率的电讯。
The major products are: native building materials, home accessories, hotel supplies, gifts and premium, a series of several decorative materials, the high quality, first-class service!
产品主要为：卫浴建材，家居饰品，酒店用品，礼品赠品，装饰建材几大系列，我们的品质优良，服务一流！
This material is the first choice for premium carpet material.
是高级汽车地毯的首选材料。
This material is the first choice for premium carpet material.
是高级汽车地毯的首选材料。
应用推荐