The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
The first point I'd like to address is loudness.
我想说的第一点是响度。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
This reinforces the first point.
这充分证明了第一点。
这是第一点。
The first point is simple realism.
第一点是简单现实主义就可以解释的。
The first point: follow the natural.
第一个要点：遵循自然。
Yes, this is a variation on the first point.
是的，这是第一点的一个变种。
The first point is for the couples themselves.
第一点是对于夫妻自身来说。
The first point is the role of the linking framework.
第一点是链接框架的任务。
The first point recognizes that human beings are not computers.
第一种观点认识到人不是电脑。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
Could you clarify the first point please? I don't understand it completely.
你能把第一点解释一下吗？我没有完全地理解。
You can address the first point easily enough by including a version tag or attribute.
第一点很容易通过包含version标签或属性来实现。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
I'd do the first point in any case, then choose between the second and third, depending on your use case.
我会在任何情况下，第一点，第二和第三之间的选择，取决于你的使用情况。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
我们已对这第一个秘密有些许接触，考虑到它的重要性，我把它放在第一条。
The first point of customization is an option that lets the user specify what to use for the CMIS document name.
第一个定制点允许用户指定CMIS文档名称的创建方式。
Evaluate. This is the same as the first point only this time you are evaluating the advice not the person giving it.
再次评估这与第一点是相同的，只是这次你正在评估的不是准备给你的建议。
You discuss the points with the players and discover that they disagree only on who won the first point in the game.
那么你跟双方球员讨论并且发现他们不同意的只是这一局里面是谁赢了第一分。
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是：有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
They used a CASE WHEN... THEN ELSE END structure to detect whether a given point was actually the first point in the table.
他们使用一种CASEWHEN…THENELSEEND结构来检测给定点是否是表中的第一个点。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
Related to the first point about system resources, Vista is continually monitoring itself to ensure compliance. That costs the CPU.
与第一点提到的系统资源相关，Vista持续自我保护，占用了CPU。
If the last point does not match the first point, an additional curve segment is added from the last point to the first point to close it.
如果最后一个点不匹配第一个点，则在最后一个点和第一个点之间添加一条附加曲线段以使其闭合。
If the last point does not match the first point, an additional curve segment is added from the last point to the first point to close the figure.
如果最后一个点不匹配第一个点，则在最后一个点和第一个点之间添加一条附加曲线段以使该图闭合。
I touched upon this in the first point, where I mentioned that you should keep in mind that there's a human at the other end who'll read your email.
我在第一点也提到过，你必须要记住在邮件的另一端阅读的是一个人。
I touched upon this in the first point, where I mentioned that you should keep in mind that there's a human at the other end who'll read your email.
我在第一点也提到过，你必须要记住在邮件的另一端阅读的是一个人。
应用推荐