This paper aims to study various taboo-words concerning appellation, marriage, funeral, jargons and taboo-words in the first month of lunar year.
从称谓禁忌、生活中的语言禁忌、婚丧语言禁忌、行业语言禁忌、新年语言禁忌等方面论述了日本民族独特的文化习俗。
The Lunar New Year is on the first month of the lunar year.
农历新年在农历的第一个月。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
春节是在农历每年的一月一日,但在公历上,春节日期却不是固定的,大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The other is the lunar calendar. From Han Dynasty, 206 BC -220 AD, people all celebrate Spring Festival at the first day of the first lunar month every year.
中国现在用的是两种历法,一个是公元历,一个就是农历,从汉代(公元前206-公元220)开始一直到今天我们都是按照农历的正月初一来过(春节)。
It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
The Spring Festival is the first day of the first month in the lunar year.
春节是阴历正月初一。
People in Rongshui Countyusually hold horse fighting competitions to pray for and celebrate harvest onthe 16th day of the first month and the eighth month of the lunar calendarevery year.
每年的正月十六和八月十六,为了庆祝丰收,融水县的人们都会举办斗马比赛。
Twelve-year-old Luo Xiaofeng refused to have dinner with his parents on the 15th day of the first lunar month, the last day of the Chinese lunar New Year.
正月15那天,12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。
People start to pay New Year calls from the lunar New Year's day, that is, the first day of the first month of the lunar calendar.
人们从农历新年,也就是,农历的第一个月的第一天就开始拜年了。
Falling gon the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year.
农历正月正月第一天,春节是中国农历新年的第一天。
The first month of the lunar year.
农历一年的第一个月。
Spring festival is the most traditional Chinese festivals, it is the first month in lunar calendar started this, but also symbolizes the beginning of the year.
春节时最传统的中国节日,它是在阴历的一月份,也是新的一年开始的标志。
The Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations.
每年农历正月十五是中国的元宵节。它标志着新年庆典的结束。
Usually held on the 15th day of the first month of the lunar calendar, it marks the end of New Year festivities.
一般农历的正月十五为元宵节,这一天也标志着新年庆祝活动的结束。
The fairs run from Little New Year (Chinese: Xiaonian), usually a week before the Lunar New Year to the Lantern Festival, the 15th day of the first lunar month.
庙会通常在新年前一周小年时开始,持续到元宵节,元宵节在农历第一个月第十五天。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month. It is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
元宵节在农历第一个月的十五号,它是新的一年的第一次满月,意味着聚会和美。
Later on, every 15th day of the first lunar month, people would hang up the lightened lanterns. And this day each year was then called the Lantern Festival.
后来,每年的正月十五,家家户户都挂着灯。于是人们就把这一天叫做“灯节”。
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
元宵节是农历正月的第十五天,这是新年的第一次满月,象征着和睦和团圆。
The launch of Chang'e I, which will explore and map the moon's surface, came after Japan last month launched its first lunar probe and ahead of a similar mission planned by India for next year.
嫦娥一号将探测月面并对月面进行全面拍摄。日本在上个月发射了自己的第一个月球探测器,印度也将于明年实施类似的计划。
Thee Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month. It is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
元宵节在农历第一个月的十五号,它是新的一年的第一次满月,象征着团圆和美。
The first month is a lunar January, the ancients called "Xiao," and on the 15th is the first year of a full moon night, so that fifteenth day of the Lantern Festival.
正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the New Year, symbolizing unity and perfection.
元宵节是农历正月的第十五天,这是新年的第一次满月,意味着和睦和聚会。
The festival, which falls on the 5th day of the 5th month every year on the Chinese lunar calendar, became a national holiday for the first time last year.
每年的中国农历五月初五的端午节,从去年起已经成为国定假期。
On the 1st day of the first lunar month, I will pay a New Year …
再把我的英语句子直译成为汉语就是-阴历一月的第一日,我要到各家各户去作…
On the 1st day of the first lunar month, I will pay a New Year …
再把我的英语句子直译成为汉语就是-阴历一月的第一日,我要到各家各户去作…
应用推荐