It was the first match of the season.
这是本季度第一场比赛啊。
Pattern matching is eager; the first match wins.
模式匹配是贪婪的；只有第一个匹配的情况会赢。
But we still have to play the first match and win it.
但我们还是必须要打第一场球赛，而且要赢。
We won the first match so we needed to do a good job at home.
我们赢了第一场，因此我们也应该在主场干的同样出色。
This was only the first match, now it is time to look ahead to the future.
这不过是第一场比赛，现在是放眼未来的时候了。
Step 5: Retrieve the first match found. This simple step is done in only one line.
第5步：检索找到的第一个匹配项。
We had lost 4-0 in the first match and in my mind I have not forgotten that night.
在首回合交锋中，米兰0 - 4败下阵来- - -在自己记忆中，我不会忘记那个夜晚。
Using the first match arithmetic can improve the speed of fingerprint image recognition.
初匹配算法的引入提高了指纹匹配速度。
Sunday Lecce arrive. What do you remember from the first match against them this season?
周日莱切到来，你能从本赛季第一次交锋时想起写什么？
For the first match that occurs, receive the service description from the Classic Registry.
对于出现的第一个匹配，从ClassicRegistry接收服务描述。
The first match against Inter has been played on the 18th of October 1908, Milan winning 2-1.
AC米兰同国际米兰的第一场比赛是在1908年10月18日，AC米兰2比1胜。
The code looks through the comma-separated list, finds the first match, and extracts the profile.
而且该代码还将遍历逗号分隔的列表，找到第一个匹配项并提取概要。
The rules are parsed in sequence and the first match fires and stops further evaluation of the rules.
规则按顺序解析，第一个匹配的规则触发，同时阻止进一步评估规则。
They are the third match of the day, with the first match scheduled to start at 11:00am (local time).
他们今天第三个上场，而第一场比赛将在当地时间上午11点开始。
Again, you use the Prototype detect array method to find the first match to the file name among those suffixes.
再一次，使用Prototypedetect数组方法在后缀中寻找与文件名的第一个匹配。
Instead of testing for a match, however, a match object is created for the first match found in the input string.
然而，Match对象并非用于测试匹配而是为在输入字符串中找到的第一个匹配项创建的。
The editor searches again for a match of the augmented search string, and again highlights the first match found.
编辑器再次搜索增加的搜索字符串的匹配项，并再次突出显示找到的首个匹配项。
The implicit side effect is that after this line the matcher object contains the first match found in the input text.
隐含的副作用是，执行该行代码之后， matcher对象包含在输入文本中找到的第一个匹配项。
The stop attribute in a route definition indicates whether or not to continue route processing after the first match.
路由定义中的stop属性表明在第一个匹配之后是否继续路由处理。
If you only want the first match on a gnosis.xml.objectify subelement, you just need to index it — for example, node.tag [0].
如果您只想要gnosis . xml . objectify子元素上的首次匹配，只要为其建立索引即可-例如，node . tag [0]。
The stop attribute in a route definition indicates whether or not route processing should continue after the first match.
路由定义中的stop属性指出，在第一个匹配之后路由处理是否应该继续。
It was the first match for him and he had to be helped to give a good performance, but unfortunately that didn't happen.
这是他的第一场比赛，他应该得到帮助以便有良好的表现，但这并没有发生。
Bianca's strategy is different: she looks for the first match she can find, regardless of the type of the piece (corner or edge).
比安卡就跟我不一样：她会先找一组相配的零片，只要是她能找到就行，不管是在中心还是在边角。
To emphasize, although a request may match rule #1 and #3, it will always be treated according to rule #1 as the first match fires.
强调一下，尽管一个请求可能同时匹配规则 #1和 #3，它将总是根据规则 #1处理，因为第一个匹配的规则将触发。
The.findall method returns a list of all matching nodes;.find returns just the first match;.findtext returns the text content of a node.
findall方法返回所有匹配节点的列表；.find则仅返回首次匹配的节点；.findtext返回节点的文本内容。
The first match in the Velodrome in the 1938 FIFA World Cup was the first-round clash between holders Italy and Scandinavian hopefuls Norway.
很快维洛德罗姆体育场就迎来了1938年世界杯上的第一场比赛，由卫冕冠军意大利迎战来自斯堪的纳维亚半岛的新军挪威队。
The first match in the Velodrome in the 1938 FIFA World Cup was the first-round clash between holders Italy and Scandinavian hopefuls Norway.
很快维洛德罗姆体育场就迎来了1938年世界杯上的第一场比赛，由卫冕冠军意大利迎战来自斯堪的纳维亚半岛的新军挪威队。
应用推荐