The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018.
第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。
This adapter designwill be tested during EFT-1 for use during the first launch of NASA's nextheavy-lift rocket, the Space Launch System (SLS), in 2017.
该适配器的设计将在EFT-1第一次发射过程中被测试，它将用于2017年NASA的下一个太空发射系统（SLS）重型火箭。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
Second, the technical advantages: At present, the first launch of the safest high-tech physical techniques combined with traditional Chinese medicine, no one beyond the five consecutive years.
技术优势：目前国内首家推出最安全的中医技术结合高科技物理技术，连续五年无人超越。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
The newer version will first launch a download manager for the installation.
新版本的程序会首先为安装过程启动一个下载管理器。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
The pair have faced many challenges since launching, not least the recession of 2008, just after the launch of their first restaurant.
这对搭档从公司建立开始面临过很多挑战，最严重的是2008年的经济危机，刚好在其第一家店开张的时候。
Note that you must log into the hb_gui console when you first launch the application; the credentials used will depend on your deployment.
注意，当您首次启动应用程序时，必须登录到hb_gui控制台；使用何种凭证将取决于您的部署。
When you first launch the shell, you should see the message in Listing 7.
第一次启动shell时，您将看到清单7中消息。
The launch of Ubuntu was first announced in September 2004.
Ubuntu是2004年9月首次公布的。
As one example from fellow Cambridge-based and Google Ventures backed startup SCVNGR, the company was the first to publicly launch with integration to the Google Places API last fall.
总部位于剑桥、同样获得谷歌风投支持的初创企业手机游戏平台运营商SCVNGR就是一个例子。这家公司去年秋季率先公开推出与GooglePlacesAPI整合的产品。
Rocket propellant has barely changed in the more than 50 years since the launch of the first artificial satellite Sputnik.
自第一颗人造卫星史泼尼克发射以来，火箭推进剂在超过50年的时间内变化不多。
The first, to launch in 2016, is a satellite that would track down the sources of methane and other trace gases recently detected in Mars' atmosphere.
第一个是，2016年发射一颗人造卫星，用于跟踪最近在火星大气层检测到的甲烷和其他气体。
Last year also saw the launch of WHO's first report on the neglected tropical diseases.
去年，世卫组织还发表了关于被忽视的热带病的第一份报告。
Samsung will be the first company to launch 3DTVs for sale in the UK – its LED 8 Series, LED 7 Series and LCD 7 Series TVs will join the BD-C6900 Blu-ray player in “key markets beginning in March”.
三星将会是在率先在英国市场推出3D电视的公司，该公司将在三月初的黄金时期，推出配备了BD-C6900蓝光播放器的8系和7系LED产品以及7系LCD产品。
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
Atlantis was the first shuttle to launch an interplanetary probe.
亚特兰蒂斯号是第一艘发射行星探测器的飞船。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
Madonna's not the first pop star to launch her own clothing line.
麦当娜并不是第一个创建个人服装品牌的明星。
The game itself is about 9mb in size, but it will download 20mb of game resources to the SD card the first time you launch it.
游戏本身数据量约为9mb，但是在首次开玩时，你需要下载20 MB的源数据到你的SD卡。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
随着他们抵达空间站，NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
随着他们抵达空间站，NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
应用推荐