Stockmarkets took a further battering in the first half of the week. Some indices fell to their lowest levels for many years.
本周上半程，股市再受重创，多项指数都创下多年历史新低。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
Stockmarkets around the world endured another joyless week, capping a gloomy first half of the year for investors.
继投资者经历了惨淡的上半年后，上周世界范围的股市仍是毫无欢乐可言。
There is a problem set approximately once a week for the first half of the course.
在本课程前半部分的时间几乎每周都有一个作业。
The cycles have been calling for a medium term low in the euro during the first half of this week with the most likely time being late trading on Tuesday or early trading on Wednesday.
趋势一直呼吁欧元本周上半周，最有可能的时间点为周二晚盘或周三早盘行程中期低点。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
应用推荐