Yet there are many couples who have been together for decades and who, even after the first flame of romance has died, still keep a warm fire going.
但是有许多对爱人共度几十年光阴，甚至在最初的浪漫火焰衰减之后，仍然保持了温暖的火苗。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
But the designers had also promised to make the first low carbon Olympic flame, and then couldn't come up with anything good enough.
尽管设计者们当初信誓旦旦地保证这会是奥运会史上首个低碳火炬，他们现在却无论如何也做不到尽善尽美。
It was here that I first learnt of the flame-throwers usedduring the Spartans' siege of Delium.
就在那个时候，我了解到斯巴达人围攻代立昂期间曾使用过火焰投射器。
"This will be the first time a torchbearer from the Games' host country will take the flame from a Greek athlete and run the second leg," Aidonis said.
艾东尼斯先生说：“奥运会主办国的火炬手从希腊运动员手中接过火炬，跑第二棒在奥运史上还是头一回。”
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
In which city did the flame of torch come from in the first Asian Games?
第一届亚运会火炬的火种源自哪个城市？
But you can also thank the BBS for some of the world's first flame wars, as enthusiasts traded barbs battling over the superiority of Ataris to Amigas.
不过，您也可以替世界上第一次在UseNet上进行激烈争论的一些人感谢BBS，当这些狂热者因ataris比amigas优越而针锋相对争论时。
An enlightening and positive book that offers new ways to rekindle the flame of the first day.
这是一本令人茅塞顿开的积极的书，为各位提供重燃初始热情的新途径。 （译者：抱歉了各位，翻译完才发现是个广告哈。。。
For the device to work, it first needs to be exposed to exhaust. In his demo, Sharma uses the flame of a candle.
要让这个设置运行，得先把它放在废气中。做实验时，夏尔马用的是蜡烛燃烧产生的废气。
First, find a quiet place to sit and light a candle to represent the Flame of Spirit.
首先，找一个安静的地方坐下来，点上一根蜡烛代表这灵性的火焰。
Wong's first talkie was The Flame of Love (1930), which she recorded in French, English, and German.
黄在作家的第一部有声电影《爱的火焰》（1930）中，录了法语，英语，德语三个版本的台词。
If inputs from the first group are received, a cause of a failure of the flame ignitor (200) is determined.
如果接收到来自第一组的输入，那么就可以判定点火装置(200)的故障原因。
The first is called "Flame", which the body is fire red, seen from afar Just like a raging fire burning, it not only looks like a flame, and even catch on to do things also.
第一条叫“火焰”，它的全身都是火红色的，远看像一团火焰熊熊燃烧着，它不光样子像火焰，就连做事也是风风火火。
The High Priestess than passes the flame to the first Olympic runner who carries the official torch of the Games. The Olympic Flame can only be lit in this way.
此后女祭司将圣火交给持有奥运会专用火炬的第一位火炬手。奥运圣火必须通过这种方式点燃。
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
龙的回合，他先爆出一团地狱之火，让25尺里的PC暖暖身——你没看错，这是自由动作。
The first, after ignited, the flame spreaded along the flammable zone before igniting.
首先，着火后火焰是沿着点火前的可燃区域迅速蔓延的。
For common people, the first love is an eternal flame.
对于凡人，初恋，是，不熄的火苗。
The Olympic Flame was first lit during the opening ceremony of the IX Olympic Games at Amsterdam, Netherlands in 1928.
现代奥运圣火第一次点燃仪式是在1928年荷兰的阿姆斯特丹第九届奥运会开始的。
The Olympic sacred flame first appeared in the 1928 Olympic Games in Amsterdam.
奥运圣火首次出现是在1928年的阿姆斯特丹奥运会。
The Olympic flame has arrived in Beijing, announcing that the first ever Olympic Games in China will soon begin.
奥林匹克圣火已经来到北京，这宣告有史以来首次在中国举办的奥运会即将拉开帷幕。
The High Priestess than passes the flame to the first Olympic runner who carries the official torch of the Games.
此后女祭司将圣火交给持有奥运会专用火炬的第一位火炬手。
In the first section, we have done the experiments of flame spread across solid thermal thin fuels in the low ambient pressures.
第一节研究低压下热薄固体燃料表面的火焰传播机理。
This morning, I get up after their work is the first computer start-up flame would like to know when it has no intention to start the top of Mount Qomolangma has been made public news.
今天早上我起床后把自己的电脑开机第一做事就是想知道圣火什么时候开始登顶珠峰呢无意新闻已经公开了。
At first, the flame may be a small flicker, barely shining.
开始时，光辉可能是微弱地忽隐忽现，几乎并不灿烂。
The olympic Flame will reach the top of Mt. Qomolangma for the first time in 2008.
例句奥运圣火将在2008年首次登上珠穆朗玛峰。
The olympic Flame will reach the top of Mt. Qomolangma for the first time in 2008.
例句奥运圣火将在2008年首次登上珠穆朗玛峰。
应用推荐