I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit.
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
First of all, I would like to express my deepest gratitude for the party you have prepared for me.
首先对于各位筹备这个聚会，表达我最深的谢意。
Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice.
洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。
The first step to controlling your anger, rather than having your anger control you, is to recognize your resentments and to express them before they reach a toxic level.
第一步是控制怨气，而不是让怨气控制你，弄清自己怨什么，并且把怨气达到毒害程度前释放出来。
First, we use the alternate link type to express the relationship between this article and our Spanish version.
首先，我们使用alternate链接类型来表达这篇文章与西班牙语版之间的关系。
In this way, the letters would be carried between California and Missouri. The first letters sent by Pony Express from California took ten days to reach Missouri.
从加州到密苏里州，第一批通过快马邮递的方式，只用10天时间就送到了。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
The residents are not the first in Jiangsu to express satisfaction after intensive coaching.
经过集中的训练后居民表达出满意的例子在江苏已经不是第一次了。
During the first decade of its operations in China, FedEx focused on establishing the required infrastructure and distribution network to provide reliable express freight and documentation services.
在中国运营的第一个十年里，联邦快递致力于建立必需的企业基本组织结构和递送网络来提供可靠的快件运输和文件服务。
By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
Murdoch's first property in the U.S. came with his purchase of the San Antonio Express and News in 1973, followed by the New York Post in 1976.
默多克在美国的第一个产业从他在1973年收购了圣安东尼奥快讯开始，随后他又在1976年收购了纽约邮报。
The IHR for the first time include express requirements that international travellers be treated with respect for their dignity, human rights and fundamental freedoms when health measures are applied.
《国际卫生条例》第一次明确要求在施行卫生措施时对国际旅行者给予尊重其尊严、人权和基本自由的待遇。
A further step forward came with "the Polar Express" (2004), directed by Robert Zemeckis, the first entirely computer-generated film to use facial capture.
罗伯特•泽米基斯导演的《极地速递》(2004)则更上一层楼，它是第一部运用面部捕捉技术的完全由电脑生成的电影。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
Yes, we may get angry and express it in the moment when we are first confronted with a misdeed or betrayal.
是的，当我们最初面对错误或者背板的时候我们会感到生气、发脾气。
First, the only way he could express himself to the world at large was to write.
第一，他跟大人的交往方式只能通过书写。
First of all, please allow me to express my heartfelt thanks to all the guests for attending this press conference.
首先请允许我向出席今天新闻发布会的各位来宾表示衷心的感谢。
As AllThingsD notes, Visa and American Express have hatched similar plans, though Discover is the first of the bunch to partner with PayPal.
据AllThingsD网站爆料，虽然发现卡第一个与支付宝合作，但维萨跟美国运通也已经开始密谋类似的计划。
The Spain’s opened the first Dollar Express in the ‘80s where they continued to sell the smiley.
80年代，穆雷一家开了第一家一元店（DollarExpress），继续销售他们印着笑脸的商品。
He stepped out of his first-class "sleeper" on the night express from London.
他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。
November 14, 1952, First regular UK singles chart published by the New Musical Express.
1952年的11月14日，英国首个定期的音乐单曲排行榜在《新音乐快递》杂志上发表。
November 14, 1952, First regular UK singles chart published by the New Musical Express.
1952年的11月14日，英国首个定期的音乐单曲排行榜在《新音乐快递》杂志上发表。
应用推荐