This is the first design notion.
这是第一个设计理念。
We make changes needed to use Shared memory, using the first design pattern.
使用第一种设计模式来修改这些代码，让其使用共享内存。
The first design equation is derived using equivalent transmission line theorem.
利用等效传输线理论，得到第一设计方程；
The first design rule assume that all the fluid was flowing at the maximum velocity of the center of a tube.
其一，假设所有流体都以管道中心的最大速度流动，并以之作为设计保持管长度的依据。
Because of the wide material sources, it is comparatively cheap and becomes the first design choice of different merchants.
塑胶玩具由于材料来源广泛，造价相对低廉，成为商家设计的首选。
For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette.
对于此新页面中的第一个设计操作，可以从Controls中将ComputedField(可能需要向下滚动)拖动到中央调板。
The First Design Institute of Navigation Engineering(FDINE) is a large state-owned design enterprise in the field of water transportation engineering.
一航院是一家主要从事水运工程设计的大型国有设计院。
The first design for the official seal of the United States recommended by Franklin, Adams and Jefferson in 1776 depicts the Jews crossing the Red sea.
富兰克林，亚当和杰弗逊1776提出的第一个美国官印是犹太人过红海。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
A mix proportion design method of pervious concrete is provided, of which total void ratio is the first design parameter and compressive strength is the second one.
根据透水混凝土的结构特征，对其配制参数和配合比计算方法进行了研究，提出了以总孔隙率为第一设计参数，抗压强度为第二参数的配合比设计方法。
This is a very simple scheme and very often the first design you'll encounter in learning about AOP. Figure 1 shows the schematics of a design that employs one aspect.
这是非常简单的方案，并且通常是学习AOP时遇到的第一个设计。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer swing, difficult to setting, locating and adjustment…etc.
首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design is by a large number of peripherals and CPU on a chip in the computer system, smaller, more easily integrated into a complex and demanding on the volume control device which.
最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer to swing, difficult to setting, locating and adjustment... etc.
内藏式定位器：首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design discussion revolves around smartphone and dock connectivity. Choosing an interface which is both robust and well-adopted are important criteria for this type of an application.
第一次设计讨论是围绕着智能手机和扩展连接性。这种应用最重要的标准是要选择一个具备良好的鲁棒和易用的接口。
It is the first car of its type to have this design feature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
The first thing you would design for is handles the user can invest in.
你的设计要解决的首要问题便是：如何让用户参与进来。
Learnability: How easy is it for users to accomplish basic tasks the first time they encounter the design?
可学习性：初次接触这个设计时，用户完成基本任务的难易程度。
One of the team’s first tasks was to design the app’s architecture.
研发小组的第一个任务是设计应用的架构。
His design took the first prize.
他的设计得头等奖。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
But if you're stuck, on the first part (the design), it might be time to change that paradigm, even if just for when you're experience design block.
但如果你在第一件事上(设计)卡住了，刚好可以适时的改变这一惯例，即使是你在遭遇设计障碍的时候。
But if you're stuck, on the first part (the design), it might be time to change that paradigm, even if just for when you're experience design block.
但如果你在第一件事上(设计)卡住了，刚好可以适时的改变这一惯例，即使是你在遭遇设计障碍的时候。
应用推荐