The climate change conference, to 2012 "Kyoto Protocol" the first commitment period after the expiry of emissions reduction to reach an agreement.
这次气候变化大会，旨在为2012年《京都议定书》第一承诺期到期以后如何减排达成协议。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
The problem is that all of the key negotiating teams are beginning to sound like broken records as they demand that others move first to deliver targets before they make any commitment.
问题是所有关键的谈判小组都宣称其他人应该先行一步，达到目标，己方才能做出承诺。
The first purchase will be just $5 billion, but it is a worryingly open-ended commitment.
虽然首次购买额度将仅有50亿美元，但是这个没有底限的承诺还是令人忧虑。
The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程，并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。
As the carbon market continues to grow, there is indeed much concern over what will happen beyond the Kyoto Protocol's first commitment period (2008-2012).
随着碳市场继续增长，《京都议定书》的第一个约定期(2008 - 2012年)过后将会出现什么情况的确存在很多担忧。
This year we commemorated the first-ever world malaria day, a sign of global commitment to tackle this disease.
今年，我们庆祝了第一个世界疟疾日，它是全球战胜这个疾病决心的标志。
That was the first time that the developed countries ever made a commitment with our targets and timetables.
这是第一次发达国家以我们的目标和时间表去做出承诺。
Will the six parties form a mechanism to decide who will start the first step in words or action or is it that any oral commitment or action should be made simultaneously?
在此问题上，六方之间是否会形成某种机制以决定谁先迈出口头或行动上的第一步，还是口头承诺和行动均需同时进行？
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工，使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
First of all, developed nations should make explicit commitment on the emission reduction targets of the second commitment period of the Kyoto Protocol and make progress in that respect.
首先，发达国家应该就其对于《京都议定书》第二承诺期的减排指标作出明确承诺，取得积极进展。
Mutual accountability. You can't force trust and commitment. Agreeing on the team's goals is the first moment at which team members forge their accountability to one another.
相互信任。你无法强制信任和承诺。在团队的目标上达成一致是第一要素，团队成员彼此间建立信任。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
Indeed, it exited the first microfinance debt fund, which it helped create, three years before its ten-year commitment ran out, because there was so much interest from the private sector.
确实，因为来自私营部分的利益更大，它退出了由其帮助建立的第一家小额贷款债务基金，这比它所承诺的退出整整早了3年。
the Spanish international, insists he is “at the best club in the country” and that his “commitment is the same as it was the first day I signed.”
西班牙球星托雷斯强调自己“效力于国内最棒的球队”，并且自己的承诺，“如来到球队第一天签约时一样”。
Make contact and make plans first. You can even make the commitment. Then, take responsibility for making it happen.
首先要联系并设立计划。你甚至可以做出承诺。之后要负起实施的责任。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
The developer has agreed to require that all tenants pay a living way to their employees, "making it the first new development in Brooklyn with such a commitment", the team said.
开发商已同意要求所有租户向他们的员工支付生活费，“这是布鲁克林第一个有这种承诺的新开发项目”，团队说道。
At first I thought he was joking, but his intense manner and wild eyes indicated a definite commitment to the concept.
一开始，我以为他开玩笑，但他紧张的举动和狂乱的眼神显示出他对自己的想法无疑很执著。
First, the site warns all interested applicants of the time commitment and fast pace of each position.
首先，网站警告所有感兴趣的申请人要守时并且能快节奏工作。
With this in mind, the first key ingredient is creating a reliable, long-term contingent commitment of resources.
心中牢记着这一点，第一个重要的组成部分是，确定一个可信和长期的应急资源承诺。
To exhibit a proactive approach to customer and display total commitment in putting the customer first.
帮助客户解决问题，满足客户需要，实现客户第一的承诺。
The UML commitment for ontology is defined and UML expression for ontology and ontology meta mechanism is proposed at first.
首先定义了本体UML承诺、提倡本体UML表达，给出了本体的元机制；
The Green Paper commitment is to put our customers first by providing excellent products and great services.
格林纸业的承诺就是以客为尊，提供给客户物美价廉的产品以及最优质的服务。
The founding principles of the company have never changed - business integrity, first class service and a commitment to people.
公司的原则从未改变，诚信经营，一流的服务和负有责任感。
By 1964 the first cars started leaving the factory, each model was an expression of Lamborghini's total commitment to perfection in terms of quality and style.
由1964年第一车开始离开工厂，每一个模型，表达了蓝博基尼的总承担额，以完善，在质量和风格。
By 1964 the first cars started leaving the factory, each model was an expression of Lamborghini's total commitment to perfection in terms of quality and style.
由1964年第一车开始离开工厂，每一个模型，表达了蓝博基尼的总承担额，以完善，在质量和风格。
应用推荐