The first value is always 0 because the first clause always starts at the beginning of the string.
第一个值总是0，因为第一个子串总是从字符串的起点开始。
The first clause, ls -A, is a verb and enumerates the contents of the current directory; the second clause, wc -l, is another verb to count lines.
它包含两个句子。第一个句子ls -A是动词结构，列举当前目录下的内容，第二个句子wc-l 是另一个动词结构，用于计算行数。
The FETCH FIRST clause encourages sort avoidance.
FETCH FIRS t子句鼓励规避排序。
The args clause binds to argument (s) in methods being matched, implicitly narrowing to methods that have a first argument of type String.
args子句绑定到被匹配的方法中的参数，缩小范围到具有第一个参数类型是String的方法。
The capability is checked against null in the first part of the if clause.
功能是根据 if 语句的第一部分获得的。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
The first line is an SQL clause specifying that you only want to retrieve information in the "name" column of the "clients" table.
第一行是一个SQL子句，指定仅检索 "clients"表 "name"列中的信息。
The WHERE clause restricts the search to so-called hetero atoms and only considers the first model of each protein.
where子句将搜索限制在了所谓的异质原子并且只考虑了每种蛋白质的第一个模型。
The unchanged fields are not used in the WHERE clause, since these fields are not updated in the first place.
没有修改的域未用在WHERE 子句中，这是因为这些域都不是在首先进行更新的。
The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the “no bail-out” clause).
第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字，第二条禁止各国接管别国债务（即“不予救助”条款）。
For all tables listed in a FROM clause, there can be, at most, one access or join request with the 'FIRST' attribute.
对于from子句中列出的所有表，最多有一个访问或计划可以带有“FIRST”属性。
The temporarily created field SORT is used within the ORDER BY clause, to get the result returned in the depth-first sequence.
临时创建的字段sort用于ORDERby子句内，以便按深度优先顺序获得返回的结果。
The attribute FIRST in the ACCESS guideline element specifies that the table CUSTACC must appear as the outermost table when the tables in the FROM clause are joined.
ACCESS准则元素中的属性FIRST指定在连接from子句中的表时，表CUSTACC必须作为最外层的表出现。
The pseudo column LEVEL can be used in the ORDER BY clause to return the result set in search breadth first sequence.
可在ORDERBY 子句中使用伪列LEVEL按照搜索宽度优先顺序返回结果集。
The with clause is the first example where we used something other than a set to customize a graph.
with 子句是我们使用除了set之外的其他项来定制图的第一个例子。
First, the program did not hit the catch clause for an exception of type ApplicationException, even though that's the type of exception thrown from the static constructor.
第一，该程序不会为类型是ApplicationException的异常寻找catch子句，即使这种类型的异常是从静态构造函数引发的也如此。
For the first time, you see that a for clause can define more than one variable.
您第一次看到for子句可以定义多个变量。
Without the FETCH FIRST (or similarly, but not exactly, without an OPTIMIZE FOR clause), then DB2 would almost certainly prefer some other access path.
没有FETCHFIRST(或者类似地，但是并不确切，是没有一个OPTIMIZEfor子句)，那么DB 2毫无疑问会选择其他访问路径。
To generate a throw clause for a function, such as int Operation1 throw (MyType), you first need to create a parameter for the operation and set its Is Exception property to true.
要生成一个throw子句，比如intOperation 1 throw (MyType)，您首先需要为操作创建一个参数，然后设置其IsException属性为true。
In reading such a complex sentence, clause or clause must first find out where to start, where the first end, understand the main point, finally the clause content clause together.
在阅读这样的复杂句的时候，首先要找出主句或从句从哪儿开始，到哪儿结束，首先理解主句的意思，最后再把从句的内容与主句综合起来。
First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.
首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。
While translating long sentences, first find the structure of the original sentence, principal clause and subordinate clause, find out the logical relation between them.
翻译长句时要先弄清原文的句法结构，找出主句和从句以及它们之间的逻辑关系；
The foreign trade companies may take the following measure to prevent the risks when implement the contract: First, to sign the force majeure clause to prevent risks.
外贸出口企业在一些特殊情况下防范履约风险的措施是：首先，应在合同中订立不可抗力条款以防范风险的发生；
When we discuss the problems of incorporation clause, we should first know the conceptions of bill of lading and voyage charter party.
探讨航次租船合同条款并入提单这一命题，应首先从提单和航次租船合同等基本概念入手。
First, include in the index all the columns in the WHERE clause, so that index screening can be used to reject unqualified rows from the result set.
首先，在索引中包括WHERE子句中的所有列，这样，就可以使用索引形成的屏蔽来拒绝结果集中不合格的行。
The authors updated clause searching method to first-order by partial instantiation method.
结合部分实例化方法将子句搜索方法提升至一阶。
The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the "no bail-out" clause).
第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字，第二条禁止各国接管别国债务(即“不予救助”条款)。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
应用推荐