The first charge is half right.
第一种批判对错参半。
先刊登后收费！
Please wait beside this unit for the first charge.
首次充电，请您等候在旁。
A verdict on the first charge is expected by November.
有关第一项控告的裁定结果预计于11月公布。
The amount of time between checkout and the first charge.
在结算和首次收费之间的时间间隔。
The first charge doesn't need to be filled for 12 hours, which is what the old batteries need to do.
第一次充电不需要什么必须充满12小时，这是老式电池需要做的事情。
The first charge is impudence, or hardness of forehead, a want of holy shame, an unhallowed boldness in evil.
第一项罪名额坚，这是指厚颜卑鄙，缺少圣洁的羞耻感，或大胆地犯罪。
Zhao that the company should neither be the first charge, and should not be issued by the failure instruments.
据此，赵先生认为，首发公司既不应该收费，也不应该出具失效的票据。
Now the battery is basically a lithium battery or a polymer lithium battery, the first charge just need to charge as usual!
现在的电池基本上是锂电池或者是聚合物锂电池，第一次充电只需要像平时充电一样就可以了！
Invariable current charge method discussed current efficiency during the first charge process, experiment result indicated that current efficiency was low.
用恒电流方法探讨铬液流电解质初次充电过程中的电流效率，实验结果表明电流效率偏低。
Most of the enemy had been killed in the first charge of Aslan and his -companions; and when those who were still living saw that the Witch was dead they either gave themselves up or took to flight.
大部分敌人在阿斯兰和他的伙伴第一次猛攻时就已送了命，那些还活着的看见女巫死了，不是投降就是逃走了。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.
我们说第二个电子远离这张图片，这样它就彻底的对，第一个电子感觉到的电荷没有影响了，所以。
Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for". If you listen to the technology, it makes sense.
今天，革新者的座右铭是“先免费那些别人还收费的生意吧”，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。
The first is to charge readers for individual articles.
一是向读者就个别文章收费。
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
This isn't a product I particularly like, because many have outrageously high annual expenses and charge back-end sales commissions if you sell within, say, the first seven years.
这不算是一种我特别喜欢的金融产品，因为它们很多都有高得离谱的年费，而且可能对(短期内)比如说头七年里的赎回收取后端销售佣金。
Robert Millikan, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·米尔肯就曾舍弃了与之预期值不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果无错可挑。
The first scenario is really efficient if you are truly in charge, you know what you want and you don't have a lot of time.
如果你能真的掌控整个大局，你知道你想要的是什么但是你没有时间亲力亲为，那么第一种模式是非常有效率的。
The first is to charge not for music but for selections of music.
第一条路是音乐免费，但是精挑细选要收费。
The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.
最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。
But the cost is positive, and a crucial first step to dealing with climate change, therefore, is to charge people for the carbon they emit.
但是，这种成本能带来积极影响，它是与气候变化作斗争的关键性起步，因此，向排放碳的个体收取费用有合理的理由。
The first ionization potentials of the noble gases provide a measure of how firmly the outer electrons are held by the effective nuclear charge.
稀有气体的一阶电离势提供了一个评价的标准，能衡量外层电子被有效核电荷束缚的强度。
I was in charge of the first half of the relay and Zhou was in charge of second half. Everyone stayed calm through the race and I'm so proud of them.
我控制着前半程的接力而周洋控制着后半程的接力。每个人都保持冷清的进行比赛并最终冲过终点，我为我的队友感到自豪！
The problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place - personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.
问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。
JEFF: I don't know. This may sound strange, but it's the first time I'm the one in charge - not my father or mother or older brother.
杰夫：我不知道，这听起来或许有些奇怪，但这是我第一次主事——而不是我爸、我妈或我哥，他们都依赖我。
The first 50 businesses in the first 10 markets will get to use SCVNGR rewards free of charge.
前10 大商场的前50 家使用 SCVNGR 的店铺将可以免费开启奖励任务。
He capped off the selling job by telling me that I would be the first employee in charge of getting the plastic out of the lab and into production.
他不说销售工作，而是说我将是第一个负责将这些塑料从实验转向商用的人。
应用推荐