The mayor and the president paid the first call on him.
市长和议长向他作了初次的拜访。
第一个调用是一个搜索。
Every call is the first call of the day.
每一次接触客人都是今天的第一次。
At the end of the first call, the caller remains on the line.
在第一次电话呼叫结束时，呼叫者保持在线。
The first call to the web service is done normally without any headers.
对Web服务的首个调用正常不需任何头部。
The string is provided only on the first call, as with the strtok subroutine.
字符串只是在第一次调用时给出，如strtok 子例程。
The first call to BIO_do_accept sets the BIO up to accept incoming connections.
第一次调用BIO_do_accept会设置BIO来接收到达连接。
From the first call, to leave a warm greeting, only 120% of the sincere service!
从第一次通话联系，到离开时的一声暖心问候，只为120%的至臻服务！
Then, if the first call to open returns 2 or less, exit without printing any messages.
然后，如果对open的第一次调用返回的是2或者更小，那么不输出任何消息并退出。
The first call, obviously, should be on the taxpayers of the countries where they live.
很明显，首当其冲当然是本国的纳税人。
If a substitution is allowed the LHO may withdraw any call he made over the first call.
如果替代叫牌被许可，其下家可撤销其任何真对第一次叫牌所做叫牌。
For example, with a setting of 25%, the first call is collected, the next three are not.
例如，如果设置为25%，则第一个事务调用收集，后面三个不收集。
The first call to the studio view returns 6. This is the view from the root of this tree.
对studio视图的第一个调用返回6，这是来自这个树的根的视图。
The first call omits the parameter array altogether and supplies only the required first argument.
第一个调用完全省略参数数组，并仅提供所需的第一个变量。
The first call to Play after Pause will call Resume, so Resume and Play can be used interchangeably.
第一次调用播放后暂停将调用的简历，所以的简历和播放可以互换使用。
The first call after Pause will make the player continue playing the current track from the last position.
后的第一个电话暂停会让播放器继续播放当前跟踪从最后一个位置。
Anyway, on the night ofFebruary ninth, the first call I got concerned Fernando Conseca, the Chileanvice-consul.
还行，在二月九日的晚上，我收到的第一个电话涉及到费南肚.侃腮喀，一个智利的副参赞。
Why the call to the parent constructor is not the first call in the compiler generated constructor for Inner class?
为什么调用父类的构造函数不在编译器的第一个调用生成内部类的构造函数？
The time for the first call to each method is not included in the average, so initialization time isn't a factor in the results.
平均值中不包括每种方法第一次调用的时间，因此初始化时间不是结果中的一个因素。
Or in other words, before the first call is made to the UDF an object of the class is created and kept until after the last call.
或者，换句话说，在第一次调用udf之前，就创建该类的一个对象，并且一直保留到最后一次调用这个UDF之后。
But will the first call, then the attitude is sincere, is the so-called, not have to try ah, who told God that there is addiction!
可是会头打来电话，态度是那么的诚恳，正所谓盛情难却，不行也得试试啊，谁叫咱有瘾那！
However, as pointed out above, this tree might not be fully constructed if it is the first call, or if values have not been set before.
但是正如前面指出的，如果这是第一次调用，或者以前没有设置值，树可能还没有完全构造好。
In the first call to the UDF, we need to initialize the groupMap attribute and continue with the usual processing for the normal calls.
第一次调用udf的时候，需要初始化groupmap属性，然后再继续正常调用过程中的一般性处理。
For instance, to delete the red square, we would use $canvas->delete( $id ), where $id is the return value of the first call to createRectangle.
例如，为了删除红色正方形，我们使用 $canvas->delete( $id ) ，其中的 $id就是第一次调用函数createRectangle 的返回值。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
The first call to the method addAnnotation should be changed to reflect the desired root element name. The following code, used in Example 4, illustrates this.
应更改对方法addannotation的第一个调用，以反映所需的根元素名称。
The first call (window.AddSubview) is commented out, and we’ll look into what that actually does a bit later when we talk about the Model View Controller (MVC) pattern.
第一句（window.AddSubview）被注释掉了，我们会在谈论ModelViewController（MVC）模式的时候来研究它的真正作用。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
应用推荐