He caught a ball on the first bounce.
球第一次弹起来他就把它接住了。
Once the resistance levels have been identified, the next step is the wait for the first bounce after the gap.
当阻力位确定之后，接下来就要等待第一次反弹。
Demomen grenades now collide with players and Engineer buildings after the first bounce, but still won't explode on contact.
碰到工程师的建筑物时会反弹，而不是像打到玩家一样直接爆炸。
The young jobless often get a particular bounce in recoveries: first out, they are often also first back in.
年轻失业者在经济复苏之时常常会重新振作：他们会首先失去工作，也常会首先返回岗位。
I will first bounce the ping-pong ball off the bowling ball... the billiard ball.
我首先撞击乒乓球，使它碰保龄球。，不，碰台球。
In America the bounce caused by a temporary tax credit for first-time buyers has long since faded.
在美国，先前受暂时性首次购房税收减免政策推动的房地产反弹早已渐行渐远了。
Wayne Rooney's new strike partner took his time to get into the match and there were moments in the first half when the ball would bounce back off his knee and his passing could be erratic.
鲁尼的锋线新搭档在这场比赛中充分展示了自己的能力，即使上半场有时球蹦蹦跳跳到他的膝盖时，他的传球会很诡异。
The first entry tells ASP.NET to bounce any unauthenticated requests (force authentication).
第一个条告诉A SP.NET弹回任何未经验证的请求(强制验证)。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Because your ears are positioned behind your mouth, the sounds coming out of your mouth must first bounce off objects and back into your ears.
由于耳朵位于嘴巴之后，从口中发出的声音必将先弹到某样物体上随之再传入耳朵。
First, on each bounce the velocity is cut to 85% of the previous bounce, to make the bounces decay more quickly.
首先，每次弹起的高度切到前一次的85%，使弹起更快的衰竭。
Add to what they say and bounce the ball back. This is how to have smooth first date conversation.
把对方谈的话题进行补充，再把问题抛给对方，进行新一轮交流。这样才是第一次约会顺利交谈愉快聊天的方式。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
Before you try to hit a moving golf ball, learn to bounce it on your wedge first. Be creative and try doing tricks with the ball. All if this will improve your coordination.
在你学会打一个飞动的小白球之前，要学会怎样用你的挖起杆来颠球，要有创意些来击球，如果这些能够改进你的协调能力的，就用小白球做出这些小把戏来吧。
That, in turn, will keep the economy from producing anything more than a fleeting bounce for the foreseeable future, says Soros, in this first part of our extensive interview.
反过来，在可预见的将来这将对经济会造成超短反弹，索罗斯在我们深入采访的第一部分说。
The theory part is the study of cleanout mechanism, mostly include two aspects, the first is ozone antisepsis mechanism and the second is pressure bounce-back mechanism.
理论部分是对清洗机理的研究，主要从臭氧消毒灭菌机理和压力反冲机理两方面进行的。
The beginning 3d animator will want to focus on basic objects first: how to make a ball move from one place to another, and how to make it bounce.
三维动画开始要专注于基本对象：如何让一个球从一个地方搬到另一个，如何让它弹跳。
The Aussie brushed off weak GDP data for the first quarter since growth is likely to bounce back later this year.
澳元摆脱疲软一季度GDP数据的影响，原因是今年晚些时候经济有可能复苏。
The US economy expanded in the third quarter for the first time in more than a year thanks to a bounce back in consumer spending, but a weak labour market is expected to keep the recovery subdued.
美国第三季经济录得增长，是年多以来首次，主要是因为国内消费增长，但疲弱的劳工市场可能拖慢复苏步伐。
Jennings tries to bounce back from his worst shooting performance and help the Bucks avoid losing back-to-back games for the first time Wednesday night when they visit the New Orleans Hornets.
詹宁斯尝试反弹，从他的投篮命中率最差，帮助雄鹿队避免失去背在背靠背比赛中首次星期三晚上访问时，新奥尔良黄蜂。
Output in the first quarter was flattered by the bounce back from poor weather in late 2010.
受去年年末不利情形的影响，第一季度的高产值率是反弹产生的泡沫。
Draw a line between two pillars, and pangolin will bounce off of it. The challenge is, you can only draw three lines at the same time, after the fourth line is drawn, the first line disappears!
在柱子与柱子中间画线，场面上最多只能同时存在三条线，当第四条线画出来的时候，第一条就会消失。
The first is bounce kinematics produced by hook motion through a smooth runway or a runway with obstructions following touch-down from a sinking approach;
重点研究和推演了飞机地面滑行中拦阻钩的二类振动运动学及其微分方程特性；
The first is bounce kinematics produced by hook motion through a smooth runway or a runway with obstructions following touch-down from a sinking approach;
重点研究和推演了飞机地面滑行中拦阻钩的二类振动运动学及其微分方程特性；
应用推荐