You know I'm really dreading the first assessment.
你知道我真的很害怕第一次评估。
During the first assessment, we look at your home's Windows, doors, heating system and insulation.
在第一次的评估中，节能顾问会查看您房子的门窗，暖气系统和保温材料。
It is vital to use the first assessment to establish an ongoing data collection and analysis system.
首次进行灾难评估时建立起不间断的数据收集和数据分析系统很重要。
In case the first assessment reveals a positive result, the manufacturer has to pay 50 % of the certification fee.
如果第一次评估显示结果良好，那么厂商将付50%的认证费用。
The first assessment and the second assessment are compared in such aspects as basis, contents, parameters and methods, and results.
从评价基础、评价内容、评价参数及方法、评价成果等方面对两次水资源量调查评价进行对比分析。
The water resources quantity of the second assessment is less than that of the first assessment due to the comprehensive influence of climate and human activity.
与第一次评价相比，第二次评价水资源量有所减少，这是气候与人类活动综合作用的结果。
Since the population has already probably suffered a prolonged food shortage, many will be malnourished by the time of the first assessment of their condition and needs.
由于难民很可能已经历了长期的粮食短缺，在第一次评估他们的状况和需要时，会有许多人已经患上营养不良症。
The first assessment of the current environment can be time consuming as stakeholders and information is identified and gathered for the first to support the assessment and ask the questions.
对当前环境的首次评估可能会耗费大量时间，因为需要首先找出涉及受众并收集信息来支持评估，然后提出问题。
The EdX assessment tool requires human teachers, or graders, to first grade 100 essays or essay questions.
EdX评估工具要求教师或评分员首先给100篇论文或论述题进行评分。
I'd like to close by first summarizing the assessment result.
首先，我想要通过总结评估结果来结束我的这篇文章。
First, we performed an assessment and classified the users, according to desktop markets and user segments that are defined and well known in the industry.
首先，执行评估并根据行业中已知的桌面市场和用户组对用户进行分类。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
But an assessment of the action plan, first approved in September 2005, revealed it was "too wide ranging." as a result it has been pared down from 14 focus areas to eight that now include.
然而，对这个最初于2005年9月批准的行动计划进行的一项评估表明，它“过于包罗万象”了。
As part of an implementation of the portfolio management approach in the organization, the portfolio assessment effort is the first project or initiative undertaken.
作为组织中项目组合管理方法实现的一部分，项目组合评估的工作是第一个要着手的项目或计划。
The first step in all improvement endeavors is the same: a realistic self-assessment.
所有改进努力的第一步都是相同的：一个现实的自我评估。
People will make an assessment about your performance in the first two minutes, so you have to start strong.
人们很容易在开场后的两分钟完成对你的评价，因此你必须有个成功的开始。
In the OECD's last assessment of 15-year-olds in 41 countries, Japan remained a healthy second in science, but had fallen from first to sixth in maths and from eighth to fourteenth in reading ability.
在OECD最近一次对41个国家15岁少年进行的评估中，日本在科学方面稳坐第二名的位置，但是数学排名从第一滑到第六，阅读能力从第八滑到第十四位。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
While these first results are reassuring, further retesting of clinical specimens will continue over the next few weeks to provide the most reliable possible foundation for risk assessment.
在一批结果得到确认时，将在继后的几个星期内继续对临床样本做进一步再检测，以便为危险评估提供最为可靠的基础。
Whatever the outcome of the medical assessment this morning, it was an unhappy ending to Walcott's first start of the season for Arsenal.
不管今天早上医疗检测的结果如何，这对于沃尔科特加入阿森纳后第一次首发而言都是一次不愉快的结局。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U.S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U. S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
It was decided that someone should pay a visit to the Island to obtain a first-hand assessment.
最后他们决定派人访问三里岛以获得第一手评估资料。
An assessment is made immediately, usually within the first few hours, to determine the vulnerability of the merchant's sites.
通常在前几个小时内就会作出评估，确定商业站点的弱点。
First you do an assessment of your current environment, and then envision the environment you would like to have and is necessary to be put in place to accomplish your business objectives.
首先评估您的当前环境，然后构想完成您的业务目标需要的环境。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
应用推荐