At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由于缺乏技术母。
Our country put her first homemade aircraft carrier in the water on April 26 in Dalian.
4月26日，我国第一艘国产航母在大连下水。
It was reported that China put its first homemade aircraft carrier in the water in Dalian on April 26, 2017.
据报道，2017年4月26日，中国第一艘国产航母在大连下水。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said.
它的第一艘航母建设是其中的一部分，将有一个关于在该地区的力量平衡产生深远的影响，他说。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力，其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划，当然这个计划早已是众所周知的秘密。
The X-47B will be the first unmanned jet aircraft to take off and land aboard an aircraft carrier.
X-47B将是第一架在航空母舰上起飞并降落的无人机。
Q: Chinese media have made public the picture of China's first aircraft carrier. Would you please confirm?
问：中方媒体披露了中国第一艘航母的照片，请证实。
The refurbished ship will be used as a model for China's first indigenously built aircraft carrier, which, unlike the Varyag, will be nuclear-powered.
这航母修复的航母将被用作未来一艘本国首次制造航母的样板，后者与“瓦良格号”不同，将会是核动力。
First, the PLA Navy does not have any carrier-capable aircraft.
首先，海军没有航空母舰上的飞机能。
Chinese aircraft carrier, the Liaoning, has anchored for the first time in its military port in Qingdao.
中国航空母舰辽宁舰首次靠泊青岛某军港。
The new carrier is both named the Gerald R. Ford and is the first Gerald R. Ford class of aircraft carrier.
新的载体，既是名为杰拉尔德福特和是第一杰拉尔德福特级航空母舰。
The new carrier is both named the Gerald R. Ford and is the first Gerald R. Ford class of aircraft carrier.
新的载体，既是名为杰拉尔德福特和是第一杰拉尔德福特级航空母舰。
应用推荐