Xiong Yingzi (2004). "Studies on the first-mover strategies of e-commerce", Commercial Times.
熊英子(2004)，“电子商务先行者战略研究”，《商业时代》。
Further more, the first-mover advantage may weaken as the intension of network externality lessens.
而且随着网络外部性强度的减小，这种先动优势将不断减弱。
How to exert advantages of education channel highlights the first-mover advantage of the comprehensive portal websites are problems we need to solve now.
如何将门户网站教育频道的资源优势充分的发挥出来，突显出综合门户网站的先行者优势，是摆在我们面前需要解决的问题。
The problem, however, was that Hewlett-Packard was a follower rather than a leader in this market, going against Apple that enjoyed the first-mover advantage in this market.
但问题在于，惠普只是这个市场的追随者，而非领导者，而其竞争对手苹果公司则享有这个市场的先入优势。
China must seize the first-mover advantage to get on board - the central bank would be a sinner of the whole nation if other countries moved ahead while China lagged behind.
中国必须抓好时机，早点行动。如果中国在数字货币方面落后于其他国家，那央行将是整个国家的罪人。
The obvious approach is to target those areas where the first mover is weak or where it is not being responsive to the market.
显而易见的方式是针对市场上先驱者的势弱或者不敏感市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The problem is that early adopters will inevitably be compared with the first mover, and every aspect of their offering and its relative strengths and weaknesses will be scrutinised.
问题是早期用户不可避免地会被和先驱者进行比较，其产品的任何方面及其相关的优缺点都会被仔细检查。
Being the first mover has its advantages.
成为先发者自有其优势所在。
In my little corner of the universe, the ultimate first mover was Steve Prefontaine, one of my heroes.
在我的世界里，终极先进者还要数史蒂夫·普雷枫丹，他是我心目中的英雄之一。
The idea is working for another company -first mover advantage is underestimated, if you want to be a 'fast follower' beware of the consequences.
这个创意另外一个公司得到了验证——先行者的优势被低估了，如果你想做一个“快速跟进者”，考虑一下后果吧。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.
微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。
If you aren't the first mover, and one of your competitors is steadily leaving you behind in their dust, changing the game is usually the best approach.
如果你不是先进者，而某位竞争对手已经一骑绝尘，将你远远抛在了身后，转行往往是最有效的做法。
And specfically, local language voice search may provide an opportunity for local companies to benefit from first mover advantage in order to take on the “Big Boys” of online search.
值得一提的是，方言语音搜索有可能给各地区的本地公司提供一个超过网络搜索巨头的“先发优势”机遇。
On the rare occasion that you find a company that is both a top dog and a first mover, the chances are pretty good that you've found your next big winner...
你发现很少有一个公司既是“优胜者”又是“先行者”。
When the company finally launched iBooks, it had to engage in arguably shady, allegedly illegal tactics to nix Amazon's first-mover advantage.
当公司最终退出ibooks，就陷入了争议的旋窝，据称是对亚马逊的不合法的先机优势策略。
The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.
Porche（保时捷）将一马当先采取行动。它目前控制着Volkswagen（大众），而后者又是Scania（斯堪尼亚）和MAN的最大股东。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
So, when I talk about being the first mover, I don't mean "being the first person to come up with the idea."
所以，我所说的先行者并不是“第一个想出点子的人”。
So we have the first mover advantage, which means we do not have any competition.
所以，我们有一种先下手为强的优势，意味着我们还没有竞争者。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
"We think the market size for the iPad is very large, and we want to capitalize on our first mover advantage," Cook said.
公司首席运营长官TimCook在电话会议上作分析的同时称：“iPad销售量超出了苹果公司的预期。 我们认为iPad的市场是十分巨大的，我们充分利用了我们的市场先发优势。”
What are some of the major advantages and disadvantages of being a first mover?
做为第一个行动的人，其主要的一些好处及坏处为何？
Despite its first mover advantage is being broken, but "Top Ten Chinese paint" is still ranked among the dignitaries.
其先发优势虽然正被打破，但“中国涂料十大品牌”排名中仍然位居显要。
Or probably you can be the first mover and gift them a healthy gift and in most cases they will oblige by doing the same!
或者你可以第一个行动起来，送他们一些健康的礼物，大部分情况下他们也会这么对你的。
The results of the empirical research on fund market show that first-mover advantage is existent but the effect is not so prominent as preceding research concluded.
对基金市场的实证研究表明先动优势存在，但不如前人研究的结果显著。
The results of the empirical research on fund market show that first-mover advantage is existent but the effect is not so prominent as preceding research concluded.
对基金市场的实证研究表明先动优势存在，但不如前人研究的结果显著。
应用推荐