Soon his beauty and his strength were gone - consumed by the fire inside.
很快地，他的美貌和他的力量都离他而去——被他内心的爱火消耗了。
In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls.
在极端条件下，你可以在室内生火，但是要保持通风，火苗不要靠近你的墙。
It's actually really nice and lends itself to a very cozy winter cause it's so cold outside and yet you can get nice and warm by the fire inside.
感觉真的非常好，而且可以度过一个舒适的冬天，因为虽然外面很冷，但是室内生火以后又舒服又温暖。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
An eyewitness who owns a shop inside the market also told reporters that he heard a loud explosion, with a ball of fire and clouds of smoke in its aftermath.
市场内一个店主亲眼目睹了这次爆炸。他对记者说，他听到一声震耳欲聋的爆炸声，然后出现一团熊熊烈火和烟雾。
The fire ripped through a 28-story high-rise that was under renovation but occupied by more than 150 residents, many of whom were trapped inside as hundreds of firefighters fought the fire.
大火把这座28层高居住了超过150人，正在翻新的大楼撕裂，当成百的消防员赶来救火时，许多居民被困在楼内的火海。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
After the fire, radiation levels inside the plant soared.
大火熄灭后，核电站内部的辐射会急剧增高。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体；他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们，而有时候人们还在屋子里。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。
The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.
屋子着起火，丘吉尔没有让消防队灭火，里头的人通通烧死。
Unexpectedly, a fire broke out on each of the city's towers. There was chaos inside the city.
此时各城楼突然大火四起，城中顿时大乱。
The steam engine uses a fire in a boiler rather than inside the engine.
蒸汽机所利用的事锅炉中的火，而不是发动机里边的火。
The steam engine USES a fire in a boiler rather than inside the engine.
蒸汽机所利用的是锅炉中的火，而不是发动机里边的火。
"Once the captain did his walk-around, he could hear something or someone inside yelling, 'help, fire, help, fire,'" Islas said.
伊斯拉斯说，“队长在火场四周查看时，突然听到有什么东西或什么人在里面大喊：‘救命，着火啦，救命，着火啦。’”
Inside the tent, Ba o's wife tosses patties of dried yak dung onto the fire while her four-year-old son plays with a spool of sheep's wool.
帐篷里，巴欧的妻子往火里添着牛粪饼，4岁的儿子在一旁玩着羊毛线卷。
Keep the warm air inside your home by placing a piece of approximately 2 foot-by-3 foot plywood over the mouth of your fireplace to prevent drafts going up the chimney when you're not having a fire.
保持室内的暖空气，可以通过在你家壁炉入口处放一块大概2到三英寸的夹板来防止你不用火时风进入烟囱。
Heat up rocks in the fire and stack them inside the shelter for extra warmth.
用火加热石头，把它们在室内堆放在一起，可以更暖和点。
Sucre ties the fire hose to the bars on the window while Abruzzi ties his end off inside the elevator.
Sucre将水龙软管系在窗户的栅栏上，Abruzzi将另一端系在电梯内。
Li Ning is full of energetic and youthful vitality of the body, the soldiers or in law and son filled with heroic fire smoke inside?
是在李宁充满刚健和青春活力的体魄里，还是在法卡山战士弥漫着炮火硝烟的英雄业绩里？
Your shelter should be ventilated, especially if you plan on having a fire inside or near the entrance.
你的容身之处应该通风，尤其是在你计划在室内或者靠近入口的地方生火的情况下。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
应用推荐