For most of us, half the battle is finishing the race, regardless of where we place among the finishers.
对多数人来说，完成比赛就是成功的一半，不论最后是排在第几位。
For most of us, half the battle is finishing the race, regardless of where we place among the finishers. The same goes for a job search.
对多数人来说，完成比赛就是成功的一半，不论最后是排在第几位。找工作也是如此。
Seeing the joy in their faces as they proudly held their finishers' ribbons, I felt inspired to keep running.
当他们骄傲的穿过终点线时，看到他们脸上洋溢的快乐，我感受到了坚持跑步的激励。
From 2009 to 2010, the number of half marathon finishers grew an incredible 24%, from 1.1 million finishers in 2009 to nearly 1.4 million finishers in 2010, according to Running USA.
根据美国跑步协会的调查，从2009到2010年，跑完半程马拉松的人数增加的惊人，大道24%，从2009年的1100万人到2010年的1400万人。
The producers of fibers, yarns and fabrics, textile finishers, garment manufacturers and suppliers of accessories all form a network.
包括纤维、纱线、坯布、辅料、服装以及从事染整加工和其它与纺织品有关的生产、经销等。
Unfortunately, the person in the F1 paddock who took this bet also gambled that there would be 16 finishers or less… there were 18.
不幸的是，围场里也有一些赌棍下了注赌最多16人完赛……结果是18完赛。
The second and third place finishers were from the United States.
第二名和第三名选手都来自美国。
Percentage of lean meat of finishers with the weight of 90 kg or so raises from 55.46 to 56.71% through selection for the fourth fifth and sixth generation.
从第四世代起执行这个选择方案，经过第四、第五、第六世代三个世代的选择，使90公斤左右育肥猪的瘦肉率从55.46%提高到56.71%。
After previous contouring with tungsten carbide finishers the polishers can achieve brilliant high shine in a single step.
在碳化钨硬质合金修整器塑形后，使用此抛光器可以马上获得明亮的磨光效果。
Here again there are steam-air finishers that take care of all your silk needs, and with a steam electric hand iron on the press.
在这里再次有蒸汽空气选手的照顾您所有的丝绸的需求，并有蒸汽电动手铁对新闻界。
For the 76.5 kg finishers of both breeds, there was no significant difference of fiber diameter between the two nutritional levels.
本试验的两种不同饲养水平对76.5千克阉猪的肌纤维直径无显著影响。
Main societies introduced are the American Electroplaters and Surface FInishers Society, the Institute of Metal Finishing, the Electrochemistry Society.
其中介绍的主要学会有美国电镀和表面精饰学会、英国金属精饰学会、美国电化学学会。
When it comes to talent, Ole was definitely one of the best all-round finishers I've ever played with.
说道天赋，奥莱绝对是我搭档过的最好的射手之一。
Of the 49 entrants this year, nine were from that area, and among those were the second -, fourth -, sixth - and 10th-place finishers.
在今年的49只入围南瓜中，有9只来自该地区，而且获得了第二、第四、第六和第十名的南瓜都来自该地区。
They work so hard on the pitch and they are excellent finishers.
他们的工作很难在球场上，他们出色的成绩。
An estimated 1200 athletes will compete at the US Olympic Track and Field Trails in 37 events, with the top three finishers in each event qualifying for the trip to Sydney.
预计有1200名田径运动员将参加美国奥运田径选拔赛37个项目的角逐，每个项目的前3名将获得去悉尼参赛的资格。
With Spain and the other two highest finishers at the EuroBasket going to China, the next four highest-placed teams will be invited to an additional qualifying tournament next year.
西班牙队和其他两支在欧锦赛上成绩最好的球队会去中国，四到八名的球队会被邀请参加明年的附加赛。
He is commonly considered one of the most skilled dribblers and finishers ever and possibly the world's best player of the early 80's.
他被广泛认为是最有技巧的盘球者和终结者，在八十年代早期，他可能是世界最佳球员。
He is commonly considered one of the most skilled dribblers and finishers ever and possibly the world's best player of the early 80's.
他被广泛认为是最有技巧的盘球者和终结者，在八十年代早期，他可能是世界最佳球员。
应用推荐