Surgeons were able to sew the finger back on.
外科医生把断指接上了。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
"The old woman is right," said the robbers, and they ceased looking for the finger and sat down.
“老太婆说得对。”强盗们说。于是他们停止了寻找手指头，坐了下来。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
I'd finger-paint more and point the finger less.
我要多用手指油彩画画，少指指点点。
She gave the American the finger.
她对美国做了那个手指手势。
换句话说，向国会竖起了中指。
The finger protocol, sadly, died.
但可惜的是，finger协议，已经逐渐被废弃了。
Actually the finger is your pace car.
事实上手指相当于你的引导车。
But the finger I pointed at her turned back to me.
但我指向她的手指反过来又指向了我。
The finger is clearly being pointed towards India.
这一矛头明显指向印度。
I know I don't and am not trying to just point the finger.
我知道没有，也不用试图用手指出它们。
And I see you used all your fingers with the finger paints.
在手指画中你用到了所有的手指。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
The magicians said to Pharaoh, "Thisi is the finger of God."
行法术的就对法老说：“这是上帝的手段。”
The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.
耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。
The last you saw of her was a giant ant, giving you the finger.
于是你最后一次看到她的时候，她也像一只蚂蚁，巨大的蚂蚁，朝你竖着中指的蚂蚁。
Jack cuts off the finger on one of the bodies to trace its prints.
杰克切断了其中一具尸体上的一根手指，希望能通过指纹找出对方的身份。
You can also insert the finger that's between your middle finger and pinky.
你也可以用无名指献献身。
He was equally surprised to discover that the finger had vanished in thin air.
他同样惊奇地发现他的手指在空气中消失了。
Mr Hirst is, of course, not the first artist to give his dealers the finger.
当然，赫斯特并不是第一位给其经销商下马威的艺术家。
This allows the user to select alternatives easily, with a quick tap of the finger.
该方案是用户在选择是更加容易，只需轻轻一点就搞定了。
Reading with your finger helps a lot here, just remember to follow the finger at all times.
跟着手指阅读会帮助你改掉这个毛病，只要记住任何时候都跟着手指走。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
Some have pointed the finger at the Israeli secret service as the source of the malware.
一些人指责以色列情报机关是这个恶意程序的源头。
Some have pointed the finger at the Israeli secret service as the source of the malware.
一些人指责以色列情报机关是这个恶意程序的源头。
应用推荐