Because of the financial turmoil in 2009, it fell into a period of poverty.
由于2009年的金融风暴，人们陷入了贫穷的时期。
In recent weeks, the financial turmoil in Asia has preoccupied the mind of many people.
亚洲近数星期的金融风暴，惹来不少人的关注。
But in the financial turmoil, on the background of social first step is very important.
而在金融风暴的大背景下，踏上社会第一步非常重要。
Good grief! Why? You know it's hard to find a new job now, due to the financial turmoil.
天哪！为什么呀？你知道现在找份新工作可很难啊，因为金融危机。
The past two years, the financial turmoil sweeping the globe, bringing a Qifeng miserable rain.
近两年，金融风暴席卷全球，带来一片凄风惨雨。
The local provincial bank notes issued by the depreciation of the outbreak of the financial turmoil.
地方省所发行的钞票贬值，爆发了金融风暴。
So I want to say that the financial turmoil on the impact of the entire real estate market is positive.
所以我想说，金融风暴对整个房地产市场的影响是正面的。
The short term movement of working capital was indeed one of the major reasons and causes of the financial turmoil.
流动资金短期的流动，确实是引发金融风暴的主要成因之一。
On the economic front, we are facing enormous changes as a result of the financial turmoil, and the need for structural adjustments.
在经济方面，我们因为亚洲金融风暴而经历巨大转变，也因此有需要进行经济调整。
It has the advantage that the dollar is the world's reserve currency, and as the financial turmoil has spread the dollar has strengthened.
因此用美元作为世界储备货币也有好处：当金融风暴蔓延时，美元得以增值。
Since the financial turmoil, the financial industry of China is also affected to different degrees of impact, trust companies are no exception.
金融风暴以来，我国的金融行业也受到了不同程度的冲击，信托公司也不例外。
Mr Immelt made changes even before the financial turmoil, selling off ge's insurance unit, which could have become a big headache during this downturn.
即使在金融局面出现混乱之前，伊梅尔特先生已开始实行变革，他出售了通用电气的保险部门，该部门在经济低迷时期有可能成为大包袱。
European Union leaders are concerned about the deteriorating global economic situation and the financial turmoil caused by the U. S. credit squeeze.
欧盟领导人开始担忧全球经济形势的恶化和美国信贷危机所造成的金融混乱。
The news has affected global financial markets, with investors fearing a Dubai debt default could reignite the financial turmoil of the credit crisis.
该消息让投资者担心迪拜债务将再次引发全球信贷危机，受此影响，全球金融市场全面遭受重挫，伦敦股价26日更是创9个月以来跌幅新高。
However, SNB's Roth has made it clear that the bank would reach deep into their bag of tricks to stop the financial turmoil from hurting the Swiss economy.
然而，瑞士央行总裁罗思已明确表示，该银行将会尽全力以阻止金融风暴继续拖累瑞士经济。
He welcomed the rate cut, saying that given the financial turmoil in the U.S., 'this is something we needed to address immediately; it couldn't wait any longer.'
他赞成降息，并表示考虑到美国的金融危机，这是我们需要马上加以应对的情况，不能再等了。
Although the dollar has plumbed historical depths against an index of major currencies, it has fallen by less than 1.5% since the financial turmoil hit in early August.
虽然美元对主要货币指数已经下降到历史低点，但是从8月初的金融震荡起，美元下降还不到1.5%。
I recounted the events of the past twelve months and outlined plans to respond to the challenges caused by the financial turmoil and the bursting of our bubble economy.
我回顾过去一年所发生的事，并且概述为应付金融风暴和泡沫经济破灭所带来的挑战而订下的计划。
The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America. Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
华尔街的金融危机很有可能逐渐渗透到美国的各行各业中，当前的失业现象可能仅仅只是冰山一角。
Japanese solar cell producers also are turning more attention to the European consumer market, given the slack in large-scale industrial projects due to the financial turmoil, the Nikkei notes.
日本电池片生产商同样对欧洲客户投入了更大的热情，即使是在欧洲市场上大型工业级电站受金融危机处于淡季的情况下。
At its onset, the turmoil in financial markets was described as a liquidity crisis.
开始的时候，在金融市场的混乱被描绘成一种清偿危机。
Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit.
除此之外，金融市场动荡的加剧可能会对支出造成进一步的限制。 其中的部分原因在于家庭和企业借贷的能力进一步受限。
But that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to Italy, a country too big to bail out, and to Spain.
但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
Obviously, the current turmoil in the financial sector is stimulating many proposals to regulate extensively various types of financial transactions.
很明显，金融领域最近的混乱刺激了很多对金融交易各个方面的管制的建议的出现。
Second, Fed officials believe that the turmoil in financial markets, particularly the tightening of credit conditions, raises the probability of a nasty downturn.
第二，美联储官员认为金融市场的风波，尤其是信用条件的紧缩，有可能导致一次严重的经济衰退。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
应用推荐