The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets are near panic.
金融市场已经到了恐慌的边缘。
In the financial markets this is not true.
在金融市场却不尽然。
And the financial markets blew a giant raspberry.
也给金融市场吹来了一个大果子。
The financial markets took the threat seriously.
金融市场严肃对待了此次威胁。
The financial markets can become highly unstable.
金融市场会变得高度不稳定。
Certainly much higher than the financial markets believe.
绝对会比金融市场所认为的高很多。
THERE is a paradox at the heart of the financial markets.
金融市场的核心存在着一种矛盾。
So has the state of the financial markets in recent years.
金融市场近几年的现状也确实如此。
But could it be the Achilles heel of the financial markets?
然而，CDS是否会是金融市场的阿珂琉斯之踵？
The other option is raising capital in the financial markets.
另一个办法是在金融市场上筹集资本。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
Everyone likes a bailout, and particularly the financial markets.
谁都乐意得到救助，在金融市场尤其如此。
The financial markets are already assuming he is going to win.
金融市场已经假定他将获胜。
The financial markets are in a similar state of nervous anticipation.
目前的金融市场也是这样一个类似的紧张状态。
"The financial markets are no good, but the money is there," ma said.
马云说：“金融市场状况不佳，但资金不成问题。”
That has pushed Banks into the financial markets to raise new capital.
此举把银行推入金融市场筹集新资金。
Then there's the impact of scarce capital on the financial markets themselves.
其次是资本稀缺对金融市场本身的影响。
Diversification is supposed to be the one "free lunch" in the financial markets.
分散化被认为是金融市场上的免费午餐。
But it was actually less disturbing than what’s going on in the financial markets.
但是在相比之下，金融市场的状况更让人烦闷。
CAN it only be a year ago that volatility was so low in the financial markets?
金融市场能否回到一年之前波动性特别低的时候？
The recent crisis has also diminished belief in the judgment of the financial markets.
最近发生的危机也降低了人们对于金融市场判断能力的信心。
But it also means we need some different bubble indicators for the financial markets.
但是，这也意味着我们需要寻找其他的金融市场泡沫指标。
Fed sycophants argue that an audit would destroy the financial markets' faith in the Fed.
美联储的看门狗们辩解说审计会破坏金融市场对美联储的信心。
Fed sycophants argue that an audit would destroy the financial markets' faith in the Fed.
美联储的看门狗们辩解说审计会破坏金融市场对美联储的信心。
应用推荐