Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Only now are organizations beginning to wake up to these lost opportunities and calculate the financial implications.
知道现在，组织才开始认识到这些失去的机会和计算财务的含义。
Only now are organisations beginning to wake up to these lost opportunities and calculate the financial implications.
直到现在企业才开始清醒认识到他们所失去的机会并估算它们所造成的经济后果。
The shot-stopper would also require a hefty salary and the financial implications of the deal could put Buffon out of Arsenal's reach.
布冯更希望留在意大利，但是去阿森纳也是一个可以接受的方案。
The board of directors will meet soon to deal with the financial implications of canceling the convention and map strategy for the coming year.
董事会将尽快举行会议，处理取消来年公约和地图战略的财政影响。
Good acoustics in a recording studio is crucial to the success of a project, and the financial implications of failure means getting things right first time is essential.
录音室中好的音响效果是项目成功的关键，并且项目失败将带来的经济损失让我们明白一开始就把事情做好的重要性。
A number of potential donor countries find it burdensome to assume this responsibility owing to the financial implications involved in undertaking initiatives to benefit a large number of countries.
参加有利于很多国家的项目，必会影响本国的财政，所以一些潜在的捐款国认为承担这样的责任是件麻烦事。
“Both of which would have severe financial implications for the financial stability and viability of the euro zone, ” the statement said.
“这两种情况都会对欧元区的金融稳定和生存能力造成严重的金融影响。”声明称。
The third lesson is that the large scale bail-out packages will have implications for the regulatory architecture of the financial system and for the fisc of countries.
第三点教训是大规模的救市方案将对金融系统的管理架构和国家财政产生深远影响。
The charges also have implications for financial regulation.
这次指控也带有金融管理的暗示。
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
The client can understand and evaluate the various architectural options and their financial implications.
客户可以了解和评估各个体系结构选项及其财务负担。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
The current financial crisis has bought implications for China's relations, particularly with the USA.
随着金融危机的爆发，国际社会日益关注中国同美国的关系。
Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget.
任何所涉增加经费问题应符合一般预算的增长趋势。
It's on the economy and developers very large financial implications.
这对经济和开发商的资金影响非常大。
No country is immune from the multiple implications and serious challenges brought about by the current financial crisis, food crisis, climate change and other problems.
面对当前金融危机、粮食危机、气候变化等多重影响和严峻挑战，没有一国能独善其身。
Every decision made in a business has financial implications, and any decision that involves the use of money is a corporate financial decision.
在一个企业做的每一个决定都有财务影响，并涉及货币的使用方面任何决定都是一个企业的财务决策。
In the stock market, as the demand side of funds by financial institutions as well as public expectations on the stock market and interest rates and tax implications.
在股票市场中，资金作为需求方受到金融机构以及大众对股市的预期和利率、税收等的影响。
These longer-term implications for attitudes to deregulated financial markets are far from the only reason the present turmoil is so significant.
对解除金融市场监管态度的长远影响，远非当前动荡意义如此重大的唯一原因。
These longer-term implications for attitudes to deregulated financial markets are far from the only reason the present turmoil is so significant.
对解除金融市场监管态度的长远影响，远非当前动荡意义如此重大的唯一原因。
应用推荐