Week -by-the numbers were further reduced until just three by the final programme .
而随着时间的推移人数也在不断的减少，直到在最后的节目中的三个人…
Week-by-week the numbers were further reduced until just three remained by the final programme.
而随着时间的推移人数也在不断的减少，直到在最后的节目中的三个人。
Please note that the advanced conference programme is preliminary and that the organizers reserve the right to make alterations. The final programme will be distributed at the conference.
请注意，以上所列的只是初步预定的议程表。主办方有权作最后的修改。最终的议程将在会议上公布。
When Atlantis makes its own final voyage in mid-July, the whole 30-year programme of shuttle flights will come to an end.
当“亚特兰蒂斯号”七月中旬完成最后一次航天飞行后，整整30年的航天飞机项目将成为历史。
The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.
由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估，最终的评估报告将在本周四发布。
Thailand is in the final phase of the three-phase WHO Good Governance for Medicines programme (GGM) and there are already a number of significant achievements.
泰国正处在世卫组织药物良好管理三期规划的最后阶段，现已取得了不少重要成果。
In Italy, it's the final day of voting in a referendum on restarting the country's nuclear-power programme.
在意大利，关于重启该国核能项目的全民公决投票进入最后一天。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
He also said he was in the "final stage" of discussions to expand the programme to other "top universities."
他还称如今正处在谈判的“最后阶段”，一旦达成共识，该项目将会在其他“顶尖高校”施行开来。
Now, as the shuttle programme draws to its close (the final launch will take place next year), Hubble is to be given its last makeover by the crew of Atlantis.
现在，当航天飞机的规划即将终结前(明年将是美国最后一次发射航天飞机，之后所有航天飞机都将退役)，亚特兰蒂斯号上的宇航员将对哈勃进行最后一次全面整修。
In the final analysis of the above, on the basis of AODV routing protocol to the realization of the programme and to achieve.
最后在上面的分析的基础上，提出AODV路由协议的实现方案并将其实现。
The programme directors see the idea through from original concept to getting the programme commissioned, and then through to the final edited version of each programme.
节目导演透过创意看到远景，从原创的想法（或思想）到节目取得委托代理，然后到每个节目最终剪辑完成的版本。
As we start the final full year of the programme we believe we have now a balanced portfolio of partners, all committed to the programme objectives collaboratively agreed in the review process.
随着我们这项项目最后全年的展开，我们相信我们已经拥有了一个比较和谐的合作团队组合，所有人都致力于实现评审过程中一致通过的项目目标。
When Kim Yu-na, South Korea's figure skating sensation, takes to the Vancouver ice for her final programme this week, a nation's pride will be riding on her 19-year-old shoulders.
上周，当韩国花样滑冰热门人物金妍儿(Kim Yu - na)登上温哥华冰场表演最后一个节目时，19岁的她肩上背负着一个国家的荣耀。
The final deadline of the EU's bulky legislative programme to liberalise the market is July 2007.
欧盟的一揽子自由市场法案最迟于2007年7就将出台。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
应用推荐