We took part in the whole Uruguay Round process and signed the final package agreements of the Uruguay Round.
我们参加了乌拉圭回合全部的过程，而且签署了最后的一揽子协议。
China took part in the entire process of the Uruguay Round of GATT negotiations and signed the final package agreements.
中国参加了鸟拉圭回合的谈判，并在最后一揽子协议上签了字。
In most situations, the water content is reduced by 50% or more before the product is placed in the final package for delivery to the consumer.
大多数的情况下，产品在放入交付给消费者的最终包装中之前，水分会减少50%或者更多。
Figure 3 depicts the final package diagram for the SWA Online system; the packages are given names that reflect the collections of classes that they contain.
图3描述了SWA Online系统最后的包图，给包取的名反映了它们包含的类集。
This article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product.
本文介绍了一个软件包所必需的全部组件，以及如何将这些组件结合在一起生成最终产品。
The namespaces of the data types from the original WSDL and the final output WSDL may become different because of the namespace to package mapping and package to namespace mapping.
原始的WSDL和最终输出的WSDL中的数据类型的名称空间可能因为“名称空间到包映射”和“包到名称空间映射”的不同而不同。
Boehner noted the White House's insistence that tax hikes be included in a final package - a position rejected by Republicans.
贝纳指出，白宫一再坚持最终的一揽子方案要包括增税的内容，这是共和党人所拒绝的。
Even if there were such a to-and-fro, it seems likely that Mr Obama, who brought the health bill back from near-death, will soon get a final health reform package.
尽管有这些往复，把医改法案从死亡边缘拽回来的奥巴马似乎可能很快就可以得到最终的医改方案。
Today the lower house of parliament, the Chamber of Deputies, gave final approval, by 314 votes to 280, to an austerity package that was introduced into the legislature just four days ago.
今天议会下院，即众议院，以314票对280票最终批准了一项只是在四天前才进入立法议程的一揽子紧缩措施。
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
The final class in the Misc package addresses the Dock Menu, a component that only exists in Macs and has no parallel in Windows or Linux systems.
Misc包中的最后一个类解决了停靠菜单（Dock Menu），这个组件只在Macs 中存在，在Windows或Linux系统中没有对应的组件。
And as a final incentive, if the package fails to get through, harsher and more immediate cuts will automatically be imposed, in ways that politicians of both stripes would hate.
作为最终的激励机制，如果这一揽子计划没有获得通过，更加直接和严厉的财政削减政策将会自动生效，这个结果是两党政客们所深恶痛绝的。
You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.
您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料，再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。
The second application of layers acted as a stepping-stone to a final, UML package-based approach.
分层的第二项应用是作为最终的、基于UML 包的方法的中间步骤。
EU leaders are expected to approve the final stimulus package during a summit, later this month.
欧盟领导人预计在本月晚些时候举行的峰会上批准最后的经济刺激方案。
This command builds the entire package, assuming that the final location of the files is the build root.
此命令构建整个包，假定文件的最终位置为构建根目录。
The budget for 2010 marks the second and final year of ramped-up spending for China's economic stimulus package.
2010年的预算是中国经济刺激计划大幅支出的第二年，也是最后一年。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
You may want to add the — verbose (-v) and — hash (-h) options to provide a display as the package is installed. The final command looks like this.
您可能需要添加——verbose (- v)和——hash (- h)选项来在安装程序包时提供一个显示。
All the flag values are static final ints and are defined in the SWT class in the org.eclipse.swt package.
所有这些参数值都是staticfinalint，并且都是在or g. eclipse . swt包的swt类中定义的。
The proposal was presented as final package deal.
那项建议是作为最终的一揽子交易提出来的。
One final dependency: the XJConf for PHP package requires that you enable the xmlreader extension of PHP.
最后一点要求：XJConf forPHP需要启用 PHP的xmlreader扩展。
It emphasises the communication quality would effect the final outcome of package design directly.
着重强调了交流沟通的质量直接影响包装设计的最终效果。
And why a package beyond the barriers of space, in the accurate control points on the time, and finally reach the final destination.
而一个包裹何以超越空间的障碍，在准确的时间控制点上出现，最后到达最终的目的地。
Add a final step the package by adding an execute Script task.
增加一个包加入到脚本执行任务的最后一步。
Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.
每包都要携带一系列保管标记，以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。
Every design template is illustrated with a photograph of the final product and a 3-d structural drawing that clearly shows how the package is constructed.
每一个设计模板是与最终产品的照片和三维结构图清楚地说明了“这显示了如何包构造。”
This article took the example of cement package, discussed its economic analyses from the material choosing to final disposition of the castoff.
本文以水泥包装袋为例，从原材料效益评价开始到废料回收利用效益结束，探讨水泥包装袋如何进行经济性分析。
These requirements will be included within each contract ITB package and subsequently incorporated into the final contract agreement.
这些要求将包涵在每一个合同itb中，随后会并入到最终合同条款中。
These requirements will be included within each contract ITB package and subsequently incorporated into the final contract agreement.
这些要求将包涵在每一个合同itb中，随后会并入到最终合同条款中。
应用推荐